देणगी द्या
आवाज़-की-परिधि-में-सिमटी-सात-दशकों-की-पीड़ा

Pune, Maharashtra •

May 01, 2021

Women

आवाज़ की परिधि में सिमटी सात दशकों की पीड़ा

Author

Namita Waikar and PARI GSP Team

Translator

Devesh

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Namita Waikar

नमिता वाईकर एक लेखक, अनुवादक, और पारी की मैनेजिंग एडिटर हैं. उन्होंने साल 2018 में ‘द लॉन्ग मार्च’ नामक उपन्यास भी लिखा है.

Author

PARI GSP Team

पारी ग्राइंडमिल सॉन्ग्स प्रोजेक्ट टीम: आशा ओगाले (ट्रांसलेशन); बर्नार्ड बेल (डिजीटाइज़ेशन, डेटाबेस डिज़ाइन, डेवलपमेंट ऐंड मेंटेनेंस); जितेंद्र मैड (ट्रांसक्रिप्शन, ट्रांसलेशन असिस्टेंस); नमिता वाईकर (प्रोजेक्ट लीड ऐंड क्यूरेशन); रजनी खलदकर (डेटा एंट्री)

Translator

Devesh

देवेश एक कवि, पत्रकार, फ़िल्ममेकर, और अनुवादक हैं. वह पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया के हिन्दी एडिटर हैं और बतौर ‘ट्रांसलेशंस एडिटर: हिन्दी’ भी काम करते हैं.

Related stories

किसानों के नसीब में एक अपराधी से भी बदतर खाना

किसानों के नसीब में एक अपराधी से भी बदतर खाना

P. Sainath

8 languages

Mandya , Karnataka • Sep 26, 2022
ज़िंदा लोगों पर पड़ता है किसी आत्महत्या का असर

ज़िंदा लोगों पर पड़ता है किसी आत्महत्या का असर

P. Sainath

8 languages

Wardha , Maharashtra • Sep 22, 2022
अनंतपुर में जीवन की डोरें पिरोती महिलाएं

अनंतपुर में जीवन की डोरें पिरोती महिलाएं

P. Sainath

7 languages

Anantapur , Andhra Pradesh • Aug 21, 2024
ग्रामीण महिलाएं: मील के पत्थर, चक्की के पाट और करोड़पति

ग्रामीण महिलाएं: मील के पत्थर, चक्की के पाट और करोड़पति

P. Sainath & Ananya Mukherjee

5 languages

Sambalpur , Odisha • Aug 30, 2017
काम ही काम, महिलाएं गुमनामः ऑनलाइन फ़ोटो प्रदर्शनी

काम ही काम, महिलाएं गुमनामः ऑनलाइन फ़ोटो प्रदर्शनी

P. Sainath

13 languages

Mumbai , Maharashtra • Sep 5, 2018
भंगाडीह की महिलाएं

भंगाडीह की महिलाएं

Madhusree Mukerjee

4 languages

May 16, 2024
हिमाचल प्रदेश की मेहनतकश औरतें

हिमाचल प्रदेश की मेहनतकश औरतें

Aparna Karthikeyan

7 languages

Solan , Himachal Pradesh • Oct 20, 2022
नियमगिरी की एक शादी

नियमगिरी की एक शादी

Purusottam Thakur

8 languages

Rayagada , Odisha • Sep 1, 2023
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: बाज़ार चलो, बाज़ार… (पैनल 7)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: बाज़ार चलो, बाज़ार… (पैनल 7)

P. Sainath

13 languages

Rayagada , Odisha • Feb 10, 2022
काम ही काम, महिलाएं गुमनामः सहेजतीं घर और अपना जीवन (पैनल 6)

काम ही काम, महिलाएं गुमनामः सहेजतीं घर और अपना जीवन (पैनल 6)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Feb 9, 2022
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम – जीवन भर का झुकना (पैनल 2)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम – जीवन भर का झुकना (पैनल 2)

P. Sainath

13 languages

Rayagada , Odisha • Aug 10, 2018
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम – ईंट, कोयला और पत्थर (पैनल 1)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम – ईंट, कोयला और पत्थर (पैनल 1)

P. Sainath

13 languages

YSR Kadapa , Andhra Pradesh • Aug 8, 2018
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: वही घर, वही काम (पैनल 8)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: वही घर, वही काम (पैनल 8)

P. Sainath

13 languages

Palamu , Jharkhand • Feb 10, 2022
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: ग्रामीण भारत की महिलाएं और उनके कामकाज (वीडियो)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: ग्रामीण भारत की महिलाएं और उनके कामकाज (वीडियो)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Aug 6, 2018
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: कीचड़, मां, और ‘दिहाड़ी’ (पैनल 4)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: कीचड़, मां, और ‘दिहाड़ी’ (पैनल 4)

P. Sainath

13 languages

YSR Kadapa , Andhra Pradesh • Feb 8, 2022
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: साफ़-सफ़ाई! (पैनल 9B)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: साफ़-सफ़ाई! (पैनल 9B)

P. Sainath

13 languages

Sikar , Rajasthan • Feb 11, 2022
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: खेत तो है, पर अपना नहीं (पैनल 3)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: खेत तो है, पर अपना नहीं (पैनल 3)

P. Sainath

13 languages

Rayagada , Odisha • Aug 16, 2018
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: काम ही काम, महिलाएं गुमनाम (पैनल 5)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: काम ही काम, महिलाएं गुमनाम (पैनल 5)

P. Sainath

13 languages

Malkangiri , Odisha • Feb 9, 2022
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: गायों के घर लौटने तक (पैनल 9A)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: गायों के घर लौटने तक (पैनल 9A)

P. Sainath

13 languages

Vizianagaram , Andhra Pradesh • Feb 11, 2022
मछली पकड़ने का अधिकार, जीने की लड़ाई

मछली पकड़ने का अधिकार, जीने की लड़ाई

Urvashi Sarkar

8 languages

Twenty-four Parganas , West Bengal • Apr 4, 2021
गुरुग्राम में महिला प्रवासी मज़दूरों से एक मुलाक़ात

गुरुग्राम में महिला प्रवासी मज़दूरों से एक मुलाक़ात

Namita Waikar

7 languages

Gurugram , Haryana • May 15, 2023
काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: अधिकार की लड़ाई (पैनल 10)

काम ही काम, महिलाएं गुमनाम: अधिकार की लड़ाई (पैनल 10)

P. Sainath

13 languages

Thoothukudi , Tamil Nadu • Feb 12, 2022
कब लड़ना है, कब छोड़ना है

कब लड़ना है, कब छोड़ना है

Jaideep Hardikar

5 languages

Yavatmal , Maharashtra • Jan 16, 2020
मुश्किलों का पहाड़

मुश्किलों का पहाड़

P. Sainath

7 languages

Godda , Jharkhand • Jun 12, 2023
खेती ही उनका धर्म है

खेती ही उनका धर्म है

P. Sainath

8 languages

Yavatmal , Maharashtra • Sep 16, 2022