border-crossing-one-language-two-scripts-mr

Patiala, Punjab

Jul 05, 2023

सीमेच्या अल्याड-पल्याड एक भाषा आणि दोन लिपी

सीमा सुरक्षा दलातून निवृत्त झालेल्या एका कंमांडंटने संगणकाच्या कोडिंगचा वापर करून पंजाबी भाषेतला मजकूर दोन लिप्यांमध्ये रुपांतरित करायला सुरुवात केली आणि पुन्हा एकदा गुरमुखी पाकिस्तानातल्या पंजाबात पोचली आणि शाहमुखी भारतातल्या पंजाबात

Translator

Medha Kale

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Amir Malik

आमिर मलिक मुक्त पत्रकार असून २०२२ या वर्षासाठी ते पारी फेलो होते.

Editor

Kavitha Iyer

कविता अय्यर गेल्या २० वर्षांपासून पत्रकारिता करत आहेत. लॅण्डस्केप्स ऑफ लॉसः द स्टोरी ऑफ ॲन इंडियन ड्राउट (हार्परकॉलिन्स, २०२१) हे त्यांचे पुस्तक प्रकाशित झाले आहे.

Translator

Medha Kale

मेधा काळे यांना स्त्रिया आणि आरोग्याच्या क्षेत्रात कामाचा अनुभव आहे. कुणाच्या गणतीत नसणाऱ्या लोकांची आयुष्यं आणि कहाण्या हा त्यांचा जिव्हाळ्याचा विषय आहे.