boom-boom-mattukarars-we-are-still-in-the-dark-mr

Thanjavur, Tamil Nadu

Jul 14, 2025

बूम बूम मट्टुकारार: 'आम्ही अजूनही अंधारातच आहोत'

कधी काळी भटके, फिरस्ते म्हणून जीवन जगणाऱ्या या समुदायच्या वस्तीत आजच्या काळात मूलभूत सुविधांचा असलेला पूर्ण अभाव त्यांना आणखी उपेक्षेच्या गर्तेत लोटत आहे. पळणी कुमार यांनी त्यांच्या भूतकाळातील आणि वर्तमान काळातील जगण्याचा घेतलेला हा मागोवा

English Translation

Rukma Anil

Translation

Jayesh Joshi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

M. Palani Kumar

एम. पलनी कुमार २०१९ सालचे पारी फेलो आणि वंचितांचं जिणं टिपणारे छायाचित्रकार आहेत. तमिळ नाडूतील हाताने मैला साफ करणाऱ्या कामगारांवरील 'काकूस' या दिव्या भारती दिग्दर्शित चित्रपटाचं छायांकन त्यांनी केलं आहे.

Editor

Priti David

प्रीती डेव्हिड पारीची वार्ताहर व शिक्षण विभागाची संपादक आहे. ग्रामीण भागांचे प्रश्न शाळा आणि महाविद्यालयांच्या वर्गांमध्ये आणि अभ्यासक्रमांमध्ये यावेत यासाठी ती काम करते.

English Translation

Rukma Anil

रुक्मा अनिल फ्रेंच इन्स्टिट्यूट ऑफ पॉण्डिचेरीमधील सामाजिक शास्त्र विभागात समकालीन तमिळ संस्कृती प्रकल्पामध्ये संशोधक आहेत. या आधी त्यांनी पुडुचेरीच्या अझीम प्रेमजी फौंडेशनसोबत काम केलं आहे.

Translation

Jayesh Joshi

पुणे स्थित जयेश जोशी सर्जनशील कवी आणि भाषाप्रेमी असून हिंदी व मराठी भाषांमध्ये लेखन व अनुवाद करतात. ते एन-रीच फाउंडेशन संस्थेमध्ये संचालक, लर्निंग होम शाळेत सह- संचालक तसंच बालकांच्या सर्वांगीण विकासासाठी अग्रेसर आंतरराष्ट्रीय संस्था वर्ल्ड फोरम फाउंडेशनचे सक्रिय सदस्य आहेत.