Ahmedabad, Gujarat •
May 17, 2021
স্বপনে স্বপ্নীল আজ অগুনতি সালিহান
১৯৩০ সালে ওড়িশার নুয়াপড়া জেলার সালিহা গ্রামে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে সংগ্রামের নেতৃত্ব দেন দেমাথী দেই শবর, তিনি ছিলেন একজন আদিবাসী কিশোরী। আজও তাঁর মতো হাজার হাজার দেমাথীরা ওই অঞ্চলে বিদ্রোহের আগুন জ্বালিয়ে রেখেছে। এই কবিতা দেমাথী এবং সেই সকল কিশোরীর প্রতি একটি শ্রদ্ধার্ঘ্য
Author
Translator
Author
Pratishtha Pandya
কবি এবং অনুবাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া গুজরাতি ও ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি করেন। বর্তমানে তিনি লেখক এবং অনুবাদক হিসেবে পারি-র সঙ্গে যুক্ত।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।
