মেয়েদের উপর সংঘটিত নিগ্রহ ও নির্যাতন, যা তাঁদের স্বাধীনতা খর্ব করে এবং মানসিক ও শারীরিক নিরাপত্তার হানি ঘটায়, পারি লাইব্রেরির এই বুলেটিন সেই সম্পর্কিত নানান জরুরি তথ্য তথা পরিসংখ্যান ঘিরেই
দীপাঞ্জলি সিং পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার একজন সহকারী সম্পাদক। এছাড়াও তিনি পারি লাইব্রেরির জন্য নথিপত্র সংক্রান্ত গবেষণা ও অনুসন্ধান করেন।
Author
PARI Library Team
পারি লাইব্রেরি দলের সদস্য দীপাঞ্জলি সিং, স্বদেশা শর্মা এবং সিদ্ধিতা সোনাভানে সেই সমস্ত নথি সংবদ্ধ করা এবং বিন্যাসের দায়িত্বে আছেন যা পারি-র ঘোষিত লক্ষ্য অর্থাৎ জনসাধারণের দৈনন্দিন জীবনের একটি আর্কাইভ তৈরি করার প্রচেষ্টার সঙ্গে সাযুজ্যপূর্ণ।
Translator
Dyuti Mukherjee
দ্যুতি মুখার্জি কলকাতা নিবাসী অনুবাদক এবং প্রকাশনা ক্ষেত্রে কর্মরত একজন পেশাদার কর্মী।