जीआई टैग के बादो ना बदलल पीतल नगरी के भाग

उत्तर प्रदेस के मुरादाबाद में पीतल ढाले वाला लोग जोखिम उठा के 12-12 घंटा रोज भट्टी पर काम करेला. एह कारीगरी के सन् 2014 में जीआई टैग मिल गइल रहे. बाकिर तबो ‘पीतल नगरी’ के कारीगर लोग के जिनगी ना बदलल

Author

Mohd Shehwaaz Khan and Shivangi Pandey

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

Photographer

Aishwarya Diwakar

Translator

Swarn Kanta

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Mohd Shehwaaz Khan

मोहम्मद शहवाज खान दिल्ली रहे वाला पत्रकार बानी. उहां के सन् 2023 के लाडली मीडिया अवार्ड जीत चुकल बानी. उहां के पारी-एमएमएफ, 2023 के फेलो भी बानी.

Author

Shivangi Pandey

शिवांगी पांडे नई दिल्ली से आवे वाला पत्रकार आउर अनुवादक बानी. भाषा मुए से लोग के याददाश्त पर का असर पड़ेला, ई जाने में उनकरा रुचि बा. शिवांगी पारी-एमएमफ, 2023 फेलो बानी. उनका 2024 में दक्खिन एशियाई साहित्य अनुवाद खातिर आर्मरी स्क्वायर वेंचर्स पुरस्कार खातिर चुनल गइल रहे.

Photographer

Aishwarya Diwakar

ऐश्वर्या दिवाकर उत्तर प्रदेश के रामपुर के रहे वाली बानी. उहां के लिखेनी आउर अनुवाद करेनी. रोहिलखंड के मौखिक आ सांस्कृतिक इतिहास पर उनकर काम बा.. फिलहाल आईआईटी मद्रास संगे उर्दू भाषा के एआई कार्यक्रम पर काम कर रहल बानी.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

सर्वजया भट्टाचार्य पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया में सीनियर असिस्टेंट एडिटर बानी. उहां के बांग्ला के एगो अनुभवी अनुवादक बानी. कोलकाता के रहे वाला बानी. संगही, कोलकाता के इतिहास आउर यात्रा में उनकर घोर दिलचस्पी बा.

Translator

Swarn Kanta

स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.