ನೇಪಾಳದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಥಾಮಿ ಸಮುದಾಯದ ಮಹಿಳೆಯರು ಗ್ಯಾಸ್ ಸಿಲಿಂಡರ್, ತರಕಾರಿಗಳು, ನೀರು ಮತ್ತು ಮನೆಬಳಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ನ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷ ಹಮಾಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಗಲಿಗೆ ಹೆಗಲು ಕೊಟ್ಟು ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ಸಾಗಿಸಿದರೂ, ಇವರಿಗೆ ಸಿಗುವ ಸಂಬಳ ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ
ರಿಯಾ ಛೇತ್ರಿ ನೋಯ್ಡಾದ ಅಮೇಟಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಮೂಹ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ ಮೂಲದ ಇವರು 2023 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Editor
Sanviti Iyer
ಸಾನ್ವಿತಿ ಅಯ್ಯರ್ ಅವರು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ರೂರಲ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸಂಯೋಜಕಿ. ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾರತದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Translator
Charan Aivarnad
ಚರಣ್ ಐವರ್ನಾಡು ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದು ಇವರನ್ನು charanaivar@gmail.com ಈ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.