Surat, Gujarat •
Jan 28, 2019
তাঁতঘরের পাশে যাদের ঘর
উড়িষ্যা থেকে আগত প্রায় ৮ লাখ শ্রমিক সুরাটের বৈদ্যুতিক তাঁত কেন্দ্রগুলিতে হাড়ভাঙা খাটুনির পর পালা করে লোডশেডিং, আবর্জনা, জলের অভাব, আর তীব্র আওয়াজের মধ্যে একটা ঘরে গাদাগাদি করে থাকেন। অসুস্থতা লেগেই থাকে। তার সঙ্গে আছে মানসিক চাপ এবং মদের নেশা
Translator
Author
Reetika Revathy Subramanian
রীতিকা রেবতী সুব্রহ্মণ্যম মুম্বই-নিবাসী সাংবাদিক এবং গবেষক। পশ্চিম ভারতের অসংগঠিত ক্ষেত্রে শ্রমজীবীদের অভিবাসন নিয়ে কর্মরত আজীবিকা ব্যুরো নামের সংস্থায় তিনি সিনিয়র কন্সালট্যান্ট।
Translator
Sarbajaya Bhattacharya
সর্বজয়া ভট্টাচার্য বরিষ্ঠ সম্পাদক হিসেবে পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ায় কর্মরত আছেন। পারি'র শিক্ষা বিভাগের সক্রিয় সদস্য হিসেবে ইন্টার্ন এবং ছাত্রদের সঙ্গে কাজ করেন তিনি। দীর্ঘদিন যাবত বাংলা অনুবাদক হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতাও আছে তাঁর। কলকাতা নিবাসী সর্বজয়া শহরের ইতিহাস এবং ভ্রমণ সাহিত্যে সবিশেষ আগ্রহী।
