भगवंताने-आम्हाला-आभाळभर-दुःखच-दिलंय

Jehanabad, Bihar

Feb 23, 2023

‘भगवंताने आम्हाला आभाळभर दुःखच दिलंय’

बिहारच्या जेहानाबाद जिल्ह्यामध्ये दारुबंदी कायद्याखाली अटक करण्यात आलेले बहुतेक पुरुष शोषित, पीडित समुदायांमधले आहेत. रोजगार बुडत असतानाच अंतहीन कायदेशीर लढाई द्यावी लागत असलेले ते आणि त्यांचे कुटुंबिय कारवाईच्या सावटाखाली जगत आहेत

Editor

Devesh

Translator

Medha Kale

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Umesh Kumar Ray

Umesh Kumar Ray is the first recepient of the Takshila-PARI Senior Fellowship (2025). A freelance journalist, he is based in Bihar and covers marginalised communities. Umesh was a PARI Fellow in 2022.

Editor

Devesh

देवेश एक कवी, पत्रकार, चित्रकर्ते आणि अनुवादक आहेत. ते पारीमध्ये हिंदी मजकूर आणि अनुवादांचं संपादन करतात.

Translator

Medha Kale

मेधा काळे यांना स्त्रिया आणि आरोग्याच्या क्षेत्रात कामाचा अनुभव आहे. कुणाच्या गणतीत नसणाऱ्या लोकांची आयुष्यं आणि कहाण्या हा त्यांचा जिव्हाळ्याचा विषय आहे.