Ahmedabad, Gujarat •
Mar 03, 2023
تہوں میں سمٹتی لفافہ بنانے والوں کی زندگی
احمد آباد کے پرانے شہری علاقے میں لفافہ بنانے والے کاریگر دن بھر اپنے کام میں مصروف رہتے ہیں۔ وہ کاغذوں کو کاٹتے ہیں، شکن ہٹا کر انہیں برابر کرتے ہیں اور تہیں موڑ کر ان کو دائرہ کار اور مستطیل شکل عطا کرتے ہیں۔ وہ بہت ہی کم اجرت پر اور مشکل حالات میں یہ کام کرتے ہیں
Author
Umesh Solanki
اُمیش سولنکی، احمد آباد میں مقیم فوٹوگرافر، دستاویزی فلم ساز اور مصنف ہیں۔ انہوں نے صحافت میں ماسٹرز کی ڈگری حاصل کی ہے، اور انہیں خانہ بدوش زندگی پسند ہے۔ ان کے تین شعری مجموعے، ایک منظوم ناول، ایک نثری ناول اور ایک تخلیقی غیرافسانوی مجموعہ منظرعام پر آ چکے ہیں۔
Editor
Pratishtha Pandya
پرتشٹھا پانڈیہ، پاری میں بطور سینئر ایڈیٹر کام کرتی ہیں، اور پاری کے تخلیقی تحریر والے شعبہ کی سربراہ ہیں۔ وہ پاری بھاشا ٹیم کی رکن ہیں اور گجراتی میں اسٹوریز کا ترجمہ اور ایڈیٹنگ کرتی ہیں۔ پرتشٹھا گجراتی اور انگریزی زبان کی شاعرہ بھی ہیں۔
Photo Editor
Binaifer Bharucha
بنائیفر بھروچا، پاری کی فوٹو ایڈیٹر ہیں۔ وہ ایک فری لانس فوٹوگرافر ہیں اور ممبئی میں رہتی ہیں۔ اس سے پہلے وہ عوامی مقامات پر پبلک آرٹ کو فروغ دینے والی تنظیم ’آرٹ آکسیجن‘ کا حصہ تھیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
