স্মৃতি-এবং-ক্ষেপণাস্ত্রের-সঞ্চয়ে-অনন্য-এক-সংগ্রহশালা

Kargil, Jammu and Kashmir

May 08, 2018

স্মৃতি এবং ক্ষেপণাস্ত্রের সঞ্চয়ে অনন্য এক সংগ্রহশালা

কার্গিলের নিয়ন্ত্রণ রেখা বরাবর, দুটি পরস্পর যুযুধান দেশের গোলাগুলিবিনিময়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকা একটি প্রত্যন্ত গ্রাম হুন্ডারমান। এই গ্রাম তার নিজের ইতিহাস ও হৃদয় উভয়কেই বিশ্বের কাছে উজাড় করে দিয়েছে - এখানকার পরিত্যক্ত ঘরবাড়িগুলি এখন অতীতের স্মৃতিকে নিজের চারদেওয়ালের মধ্যে সংরক্ষিত করে রেখেছে

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Stanzin Saldon

স্ট্যাঞ্জিন স্যালডন লাদাখের লেহ্‌-এর বাসিন্দা এবং ২০১৭ সালের পারি ফেলো। পিরামল ফাউন্ডেশন ফর এডুকেশন লিডারশিপ সংস্থায় রাজ্য শিক্ষাব্যবস্থা পরিবর্তন প্রকল্পের কোয়ালিটি ইম্প্রুভমেন্ট ম্যানেজারের কাজ করেন স্যালডন। তিনি পূর্বে (২০১৫–২০১৬ সালে) আমেরিকা-ভারত ফাউন্ডেশনের ডাব্লিউ. জে. ক্লিনটন ফেলো ছিলেন।

Translator

Smita Khator

স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।