July 2022

Languages:

'പ്രസവം നിർത്താനുള്ള ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി ഞാൻ തനിയെ ഇറങ്ങിത്തിരിച്ചു'

Kavitha Iyer
Illustration : Antara Raman
Translator : Prathibha R. K.

Karda, Gogunda
ജൂലൈ 27, 2022
ഹൈവേയിലെ ഹോട്ടൽ സെൽഫിയിലേക്ക് സ്വാഗതം

P. Sainath
Translator : Anit Joseph

Padvi
ജൂലൈ 25, 2022
എഴിൽ അണ്ണ, അദ്ദേഹം എന്നെ മണ്ണിൽനിന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു

M. Palani Kumar
Editor : Pratishtha Pandya
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Rajeeve Chelanat

Chennai
ജൂലൈ 25, 2022
ഒരു ദളിതൻ കോടതിയെ സമീപിക്കുമ്പോൾ - രണ്ടാം ഭാഗം

P. Sainath
Translator : Prathibha R. K.
ജൂലൈ 22, 2022
ഒരു ദളിതൻ കോടതിയെ സമീപിക്കുമ്പോൾ - ഒന്നാം ഭാഗം

P. Sainath
Translator : Prathibha R. K.

Dholpur
ജൂലൈ 21, 2022
ഗർവാളിലെ ആടുമേയ്ക്കൽ: അപകടകരമായ ജീവിതം

Priti David
Translator : Rajeeve Chelanat

Saura
ജൂലൈ 20, 2022
ദിണ്ടിഗലിലെ ദളിത് സ്ത്രീകൾ ഒരുമിക്കുമ്പോൾ

Gokul G.K.
Illustrations : Antara Raman
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Rajeeve Chelanat

Dindigul
ജൂലൈ 18, 2022
ഗ്രാമത്തിലൂടെ ലോകത്തെ വായിച്ചു പൊന്നുസാമി

P. Sainath
Translator : Aswathy T Kurup

Valaiyapatti
ജൂലൈ 17, 2022
ഗോവിന്ദമ്മ: 'എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ വെള്ളത്തിൽ കഴിഞ്ഞു'

M. Palani Kumar
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Rajeeve Chelanat

Ennore Port
ജൂലൈ 15, 2022
‘വീണ്ടും മറ്റൊരു കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല’

Sanskriti Talwar
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajeeve Chelanat

Najafgarh
ജൂലൈ 13, 2022
പഞ്ചാബിലെ ആർതിയമാർ: ദല്ലാൾപ്പണത്തിന്റെ പാപങ്ങൾ

P. Sainath
Translator : Aswathy T Kurup

Barnala
ജൂലൈ 12, 2022
പുഴയിൽനിന്ന് നമ്മൾ സ്വയം വേർപെടുത്തുമ്പോൾ

Poem and Text : Jitendra Vasava
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajeeve Chelanat

Mahupada
ജൂലൈ 10, 2022