methi-my-mother-ur

Nilgiris, Tamil Nadu

Aug 06, 2024

میتی، میری ماں

نیلگری کے جنگلوں میں واقع بوکا پورم سے تعلق رکھنے والا ایک بیٹّ کورومب قبائلی نوجوان اپنی ماں کی کہانی بیان کرتا ہے

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

K. Ravikumar

کے روی کمار ایک ابھرتے ہوئے فوٹوگرافر اور ڈاکیومنٹری فلم ساز ہیں، اور تمل ناڈو کے مودوملئی ٹائیگر ریزرو میں واقع گاؤں بوکاپورم میں رہتے ہیں۔ روی نے پلنی اسٹوڈیو سے فوٹوگرافی سیکھی ہے، جسے پاری کے فوٹوگرافر پلنی کمار چلاتے ہیں۔ روی اپنی بیٹّ کورومب آدیواسی برادری کی زندگی اور معاش کی دستاویز سازی کرنا چاہتے ہیں۔

Editor

Vishaka George

وشاکھا جارج، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا (پاری) کی سینئر ایڈیٹر تھیں اور معاش اور ماحولیات سے متعلق امور پر رپورٹنگ کیا کرتی تھیں۔ اس کے علاوہ، وشاکھا نے ۲۰۱۷ سے ۲۰۲۵ تک پاری کے سوشل میڈیا سے متعلق کاموں کی سربراہی کی، اور پاری ایجوکیشن ٹیم کے ساتھ مل کر پاری کی اسٹوریز کو کلاس میں پڑھائی کا حصہ بنانے اور طلباء و طالبات کو مختلف مسائل پر لکھنے میں مدد کی۔

Translator

Shafique Alam

شفیق عالم پٹنہ میں مقیم ایک آزاد صحافی، مترجم اور کتابوں اور جرائد کے ایڈیٹر ہیں۔ خود کو کل وقتی فری لانسنگ کے لیے وقف کرنے سے قبل، انہوں نے کئی بین الاقوامی پبلشرز کے لیے بطور کاپی ایڈیٹر کام کیا ہے۔ انہوں نے دہلی کے مختلف نیوز میگزینز اور میڈیا پلیٹ فارمز کے لیے بطور صحافی بھی کام کیا ہے۔ وہ انگریزی، ہندی اور اردو زبانوں کے مترجم ہیں۔