Neemuch, Madhya Pradesh •
Jan 17, 2024
কুকড়েশ্বরের পান পাতায় ঝাঁঝ নেই আর
মধ্যপ্রদেশের এই গ্রামে প্রকাশ বুন্দিওয়ালের মতো ক্ষুদ্র পান চাষিরা এই পলকা লতার আবাদ করেন যাকে গ্রীষ্মের জ্বালা ধরা লু, শীতের প্রবল হিম আর ভারী বৃষ্টি-ঝড় সবই সইতে হয়। সরকারের কাছ থেকে কোনওরকম সহায়তা ছাড়াই এ ফসল চাষ করে চলেছেন তাঁরা
Translator
Ramyani Banerjee
কলকাতার যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে স্নাতকোত্তর রম্যাণি ব্যানার্জীর আগ্রহের ক্ষেত্রগুলির মধ্যে আছে লিঙ্গ বিদ্যাচর্চা এবং প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য ও সংস্কৃতির মতো নানান বিষয়। নিয়মিত বাংলা অনুবাদকের ভূমিকা গ্রহণের আগে, তিনি পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার সহকারী অনুবাদ সম্পাদক হিসেবে ইতিপূর্বে কাজ করেছেন।
Student Reporter
Harsh Choudhary
মধ্যপ্রদেশের কুকড়েশ্বরে বেড়ে ওঠা হর্ষ চৌধুরি বর্তমানে সোনিপাতের অশোকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র।
Editor
Sanviti Iyer
সম্বিতি আইয়ার পিপল্স আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার কনটেন্ট কোঅর্ডিনেটর। স্কুলপড়ুয়াদের সঙ্গে কাজ করে তাদের ভারতের গ্রামসমাজ সম্পর্কে তথ্য নথিবদ্ধ করতে তথা নানা বিষয়ে খবর আহরণ করার প্রশিক্ষণেও সহায়কের ভূমিকা পালন করেন তিনি।
