ਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਓਚਾਗਾਓਂ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਸੰਜੈ ਚਵਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, '' ਸੀਮੇਂਟ ਚਾ ਜੰਗਲ ਅਚ ਝਾਲੇਲਾ ਆਹੇ (ਇਹ ਲਗਭਗ ਸੀਮੇਂਟ ਦਾ ਜੰਗਲ ਹੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ)। ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਓਚਾਗਾਓਂ ਵਿਖੇ ਫ਼ੈਕਟਰੀਆਂ ਤੇ ਸਨਅਤ ਦਾ ਬੇਤਹਾਸ਼ਾ ਵਾਧਾ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਆਇਆ ਹੈ ਤੇ ਨਾਲ਼ ਦੀ ਨਾਲ਼ ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼ ਪਾਣੀ ਦੇ ਡਿੱਗਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਵੀ।

''ਹੁਣ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਖ਼ੂਹ ਵੀ ਸੁੱਕ ਗਏ ਹਨ,'' 48 ਸਾਲਾ ਕਿਸਾਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਗਰਾਉਂਡ ਵਾਟਰ ਯੀਅਰ ਬੁੱਕ (2019) ਦੀ ਮੰਨੀਏ ਤਾਂ ਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰ, ਸਾਂਗਲੀ, ਸਤਾਰਾ ਸਣੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ 14 ਫ਼ੀਸਦ ਖੂਹਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਸੁੰਗੜਦਾ/ਘੱਟਦਾ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਤੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ (ਡ੍ਰਲਿੰਗ) ਠੇਕੇਦਾਰ, ਰਤਨ ਰਾਠੌੜ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ੂਹ ਦੀ ਔਸਤਨ ਡੂੰਘਾਈ 30 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ 60 ਫੁੱਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

ਸੰਜੈ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਓਚਾਗਾਓਂ ਵਿੱਚ ਘਰ-ਘਰ ਹੀ ਬੋਰਵੈੱਲ ਹੈ ਜੋ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਖਿੱਚੀ ਤੁਰੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਓਚਾਗਾਓਂ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਿਪਟੀ ਸਰਪੰਚ ਮਧੁਕਰ ਚਵਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,''ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਓਚਾਗਾਓਂ ਵਿੱਚ 15-20 ਬੋਰਵੈੱਲ ਸਨ। ਅੱਜ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 700-800 ਹੋ ਗਈ ਹੈ।''

ਓਚਾਗਾਓਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ 25 ਤੋਂ 30 ਲੱਖ ਲੀਟਰ ਵਿਚਾਲੇ ਹੈ, ਪਰ ''[...] ਪਿੰਡ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਹੇਠਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਛੱਡ ਕੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸਿਰਫ਼ 10-12 ਲੱਖ ਲੀਟਰ ਪਾਣੀ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,'' ਮਧੁਕਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਪਿੰਡ ਹੇਠਲੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਕਟ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰਾਲ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਲਵੇਗਾ।

ਇਹ ਲਘੂ ਫ਼ਿਲਮ ਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼ ਪਾਣੀ ਦੇ ਘੱਟਦੇ ਜਾਂਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖੋ: ਪਾਣੀ ਦੀ ਭਾਲ਼ ਵਿੱਚ

ਤਰਜਮਾ: ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ

Jaysing Chavan

ಜೈಸಿಂಗ್‌ ಚೌಹಾನ್‌ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಾಪುರ ಮೂಲ್‌ ಓರ್ವ ಹವ್ಯಾಸಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್‌ಮೇಕರ್.

Other stories by Jaysing Chavan
Text Editor : Siddhita Sonavane

ಸಿದ್ಧಿತಾ ಸೊನಾವಣೆ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ರೂರಲ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2022ರಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈನ ಎಸ್ಎನ್‌ಡಿಟಿ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Other stories by Siddhita Sonavane
Translator : Kamaljit Kaur

ಕಮಲಜಿತ್ ಕೌರ್ ಪಂಜಾಬ್‌ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅನುವಾದಕರು. ಅವರು ಪಂಜಾಬಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂಎ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಮಲಜಿತ್ ಸಮತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Other stories by Kamaljit Kaur