Patna, Bihar •
Oct 29, 2023
নাচের ছন্দে অপমানের ক্লেদ মিশছে বিহারে
বিহার জুড়ে বিভিন্ন অর্কেস্ট্রা অনুষ্ঠানে নাচ দেখান যেসব তরুণ শিল্পীরা, তাঁদের বয়ানে উঠে আসে বিশেষত পুরুষ দর্শকদের হাতে প্রতিদিন নিগ্রহের শিকার হওয়ার কথা। কিন্তু এই জীবিকা ছেড়ে বেরিয়ে আসাও সাধ্যে কুলোয় না তাঁদের
Student Reporter
Dipshikha Singh
ভারতের বিহার রাজ্যের বাসিন্দা তেইশ বছর বয়সি দীপশিখা সিং উন্নয়ন অনুশীলনে যুক্ত। আজিম প্রেমজী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে উন্নয়ন বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করেছেন তিনি। নারী ও তাঁদের জীবনের যে গল্পগুলো উপেক্ষিত থেকে যায়, তাকে জনসমক্ষে নিয়ে আসতে চান তিনি।
Editor
Dipanjali Singh
দীপাঞ্জলি সিং পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার একজন বরিষ্ঠ সহকারী সম্পাদক। এছাড়াও তিনি পারি লাইব্রেরির জন্য নথিপত্র সংক্রান্ত গবেষণা ও অনুসন্ধান করেন।
Translator
Ramyani Banerjee
কলকাতার যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে স্নাতকোত্তর রম্যাণি ব্যানার্জীর আগ্রহের ক্ষেত্রগুলির মধ্যে আছে লিঙ্গ বিদ্যাচর্চা এবং প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য ও সংস্কৃতির মতো নানান বিষয়। নিয়মিত বাংলা অনুবাদকের ভূমিকা গ্রহণের আগে, তিনি পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার সহকারী অনুবাদ সম্পাদক হিসেবে কাজ করেছেন।
