Rajouri, Jammu and Kashmir •
Sep 16, 2023
మంచుకూ వేసవికీ మధ్య చిక్కుకుపోయిన బకర్‌వాల్‌లు
2023 వేసవికాలంలో జమ్మూ అధిక ఉష్ణోగ్రతలతో వేడెక్కిపోవటంతో, హిమాలయాల పైపైకి వెళ్ళేందుకు పశుపోషకులు సిద్ధపడ్డారు. కానీ అసాధారణమైన రీతిలో అక్కడి పచ్చిక బయళ్ళలోని శీతల వాతావరణం వారిని అక్కడికి వెళ్ళనివ్వకుండా చేసింది. ఈవిధంగా ఎదురుచూస్తూ అనేకమంది మార్గమధ్యంలో పడిన అకాల వర్షాలకు తమ పశుసంపదను నష్టపోయారు
Author
Muzamil Bhat
ముజామిల్ భట్ శ్రీనగర్‌కు చెందిన ఫ్రీలాన్స్ ఫోటో జర్నలిస్ట్, చిత్ర నిర్మాత; ఈయన 2022 PARI ఫెలో.
Editor
Sanviti Iyer
సన్వితి అయ్యర్ పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియాలో కంటెంట్ కోఆర్డినేటర్. గ్రామీణ భారతదేశంలోని సమస్యలను డాక్యుమెంట్ చేయడానికి, నివేదించడానికి విద్యార్థులకు సహాయం చేయడం కోసం ఆమె వారితో కలిసి పనిచేస్తున్నారు.
Translator
Sudhamayi Sattenapalli
సుధామయి సత్తెనపల్లి, ఈమాట అంతర్జాల సాహిత్య పత్రికకు ఒక సంపాదకురాలు. మహాశ్వేతాదేవి "ఝాన్సీర్ రాణి "ని తెలుగులోకి అనువదించారు.
