ବୟସର ଅଶି ବର୍ଷ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ଶେରିଙ୍ଗ ଦୋର୍ଜୀ ଭୁତିୟା ପାଞ୍ଚ ଦଶକ ହେବ ହାତରେ ଧନୁ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି। ବୃତ୍ତିରେ ଜଣେ ବଢ଼େଇ ହୋଇଥିବା ଦୋର୍ଜୀ ଆସବାବପତ୍ର ମରାମତି କରି ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳେ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରୁ – ଯାହା ତାଙ୍କର ନିଜ ରାଜ୍ୟ ସିକ୍କିମର ସଂସ୍କୃତିରେ ନିମ୍ମଜିତ ହୋଇରହିଛି।

ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକମାନେ କହନ୍ତି ସିକ୍କିମର ପାକିଓଙ୍ଗ ଜିଲ୍ଲାରେ ଥିବା କାର୍ଥୋକ ଗାଁରେ ଏକଦା ଅଧିକ ଧନୁ ନିର୍ମାତା ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏବେ କେବଳ ଶେରିଙ୍ଗ ଅଛନ୍ତି। ସେ ବାଉଁଶରେ ତାଙ୍କ ଧନୁ ତିଆରି କରନ୍ତି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ବୌଦ୍ଧ ପର୍ବ ଲୋସୁଙ୍ଗ ସମୟରେ ବିକ୍ରି ହୁଏ।

ଆପଣ ଏଠାରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ପଢ଼ିପାରିବେ: ଶେରିଂ: ପାକ୍ୟୋଙ୍ଗର ସିଧା-ତୀର ଧନୁ ନିର୍ମାତା

ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ: ସେରିଙ୍ଗ ଭୂତିଆ ଏବଂ ଧନୁ ତିଆରିରେ ତାଙ୍କର ଆଗ୍ରହ

ଅନୁବାଦ : ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍‍

Jigyasa Mishra

ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಮೂಲದ ಜಿಗ್ಯಾಸ ಮಿಶ್ರಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Other stories by Jigyasa Mishra
Video Editor : Urja

ಊರ್ಜಾ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ರೂರಲ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವೀಡಿಯೊ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ, ಅವರು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಜೀವನೋಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂಬಂಧಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಊರ್ಜಾ ಪರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Other stories by Urja
Text Editor : Vishaka George

ವಿಶಾಖಾ ಜಾರ್ಜ್ ಪರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜೀವನೋಪಾಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಶಾಖಾ ಪರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತರಗತಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಜುಕೇಷನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Other stories by Vishaka George
Translator : OdishaLIVE

This translation was coordinated by OdishaLIVE– a dynamic digital platform and creative media and communication agency based out of Bhubaneswar. It handles news, audio-visual content and extends services in the areas of localization, video production and web & social media.

Other stories by OdishaLIVE