80-85 વર્ષના શેરિંગ દોરજી ભૂટિયા પાંચ દાયકાથી હાથેથી ધનુષ્ય બનાવી રહ્યા છે. વ્યવસાયે સુથાર, દોરજી ફર્નિચરનું સમારકામ કરીને પોતાનો જીવનનિર્વાહ ચલાવતા હતા, પરંતુ તેમને પ્રેરણા મળે છે તીરંદાજીમાંથી - જે તેમના વતન સિક્કિમની સંસ્કૃતિનું અભિન્ન અંગ છે.

સ્થાનિક લોકોનું કહેવું છે કે સિક્કિમના પાક્યોંગ જિલ્લાના કાર્થોક ગામમાં એક સમયે ઘણા ધનુષ્ય બનાવનારા હતા, પરંતુ હવે એકમાત્ર શેરિંગ જ રહ્યા છે. તેઓ વાંસમાંથી તેમના ધનુષ્ય બનાવે છે અને લોસોંગના બૌદ્ધ તહેવાર દરમિયાન તે વેચે છે.

તમે તેમના વિશે વધુ આ લેખમાં વાંચી શકો છો: પાક્યોંગના ધનુષ-બાણ બનાવનાર શેરિંગ

જુઓ વીડિયો: શેરિંગ ભૂટિયા અને ધનુષ્ય બનાવવા (ની કળા) પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ

અનુવાદ: મૈત્રેયી યાજ્ઞિક

Jigyasa Mishra

ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಮೂಲದ ಜಿಗ್ಯಾಸ ಮಿಶ್ರಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Other stories by Jigyasa Mishra
Video Editor : Urja

ಊರ್ಜಾ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ರೂರಲ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವೀಡಿಯೊ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ, ಅವರು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಜೀವನೋಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂಬಂಧಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಊರ್ಜಾ ಪರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Other stories by Urja
Text Editor : Vishaka George

ವಿಶಾಖಾ ಜಾರ್ಜ್ ಪರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜೀವನೋಪಾಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಶಾಖಾ ಪರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತರಗತಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಜುಕೇಷನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Other stories by Vishaka George
Translator : Maitreyi Yajnik

Maitreyi Yajnik is associated with All India Radio External Department Gujarati Section as a Casual News Reader/Translator. She is also associated with SPARROW (Sound and Picture Archives for Research on Women) as a Project Co-ordinator.

Other stories by Maitreyi Yajnik