Birbhum, West Bengal •
Oct 18, 2025
ಬೀರ್ಭೂಮ್‌: ಸಂತಾಲಿ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಾಡು
ಜಿನು ಜಿನುಗುವ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಬೀರ್ಭೂಮ್‌ನ ಸುಂದರ ಸಂತಾಲಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುವಾಗ, ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯ ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಂಟು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ
Author
Rupsa
ರೂಪ್ಸಾ ಅವರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಮೂಲದ ಪತ್ರಕರ್ತರು. ಇವರು ಕಾರ್ಮಿಕರು, ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಕೋಮುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇವರು ಬಂಗಾಳದ ಸೂಫಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಂಗ್ಲಾರ್ ತಸೌಫ್: ಸ್ಮೃತಿ ಓ ಸತ್ತಾ: ಅಂಧೇರ್ ರುಹಾನಿ ಸಫರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
Editor
Smita Khator
ಸ್ಮಿತಾ ಖಾಟೋರ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ರೂರಲ್ ಇಂಡಿಯಾ (ಪರಿ) ನ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಪರಿಭಾಷಾ ಯೋಜನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅನುವಾದ ಸಂಪಾದಕರು. ಅನುವಾದ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಿಂಗ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು. ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
Photo Editor
Binaifer Bharucha
ಬಿನೈಫರ್ ಭರುಚಾ ಮುಂಬೈ ಮೂಲದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ರೂರಲ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಫೋಟೋ ಎಡಿಟರ್.
Translator
Charan Aivarnad
ಚರಣ್‌ ಐವರ್ನಾಡು ಅವರು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಲೇಖಕ, ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತ. ಇವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ, ಜಾನಪದ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಲಿಂಗತ್ವ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇವರು ಸಮಾಜೋ-ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇವರನ್ನು ಈ ಇ-ಮೇಲ್‌ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು: [email protected]
