Dhubri, Assam •
Sep 17, 2022
চর ছেড়ে চলল দুধের নৌকা
আসামের ব্রহ্মপুত্রের বুকে জেগে আছে চালাকুরা দ্বীপ, চরবাসীদের কাছে রুজিরুটির একমাত্র নির্ভরযোগ্য উপায় দুধ-উৎপাদন — অথচ রাজ্য আর ভর্তুকির দরে পশুখাদ্য দেয় না, তাই জীবন ঘিরে নেমে এসেছে অনিশ্চয়তার করাল ছায়া
Author
Ratna Bharali Talukdar
রত্না ভরালি তালুকদার ২০১৬-১৭ সালের পারি ফেলো। ভারতের উত্তরপূর্ব অঞ্চলের নেজিন নামে একটি অনলাইন পত্রিকার এক্সিকিউটিভ সম্পাদক তিনি। বিভিন্ন এলাকায় ঘুরে ঘুরে পরিযান, বাস্তুচ্যুতি, শান্তি, যুদ্ধ, পরিবেশ তথা লিঙ্গের মত হাজারো বিষয়ের উপর লেখালেখি করেন রত্না।
Editor
Sharmila Joshi
শর্মিলা জোশী পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) পূর্বতন প্রধান সম্পাদক। তিনি লেখালিখি, গবেষণা এবং শিক্ষকতার সঙ্গে যুক্ত।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।
