बिहार के अमरपुर ब्लॉक में आख़िरी बचे कुछ छोटे मिलों में से एक में, पास के गांवों के मज़दूर, गन्ना पेरने की मशीनों और गुड़ बनाने के लिए गन्ने के रस को उबालने वाले चूल्हों पर दिन भर काम करते हैं
श्रेया कात्यायिनी एक फ़िल्ममेकर हैं और पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया के लिए बतौर सीनियर वीडियो एडिटर काम करती हैं. इसके अलावा, वह पारी के लिए इलस्ट्रेशन भी करती हैं.
Translator
Qamar Siddique
क़मर सिद्दीक़ी, पीपुल्स आर्काइव ऑफ़ रुरल इंडिया के ट्रांसलेशन्स एडिटर, उर्दू, हैं। वह दिल्ली स्थित एक पत्रकार हैं।