the-invisible-labour-of-dalit-fisherwomen-chh

Mayiladuthurai, Tamil Nadu

Jun 17, 2025

पानी मं बूड़े दलित मछुआरिन मन के मिहनत

बदलत मऊसम धीरे-धीरे पलइयार मछरी धरेइय्या बंदरगाह मं बूता करेइय्या दलित अऊ दीगर माइलोगन के जीविका ला खतम करे जावत हे, जेन मन चिंगरी धरे बर पानी मं बूड़े मं माहिर हवंय. सरकार ले भरपूर मदद नइ मिलय अऊ जेन ह मिलथे वो ह थोकन दिन के रहिथे

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Pradeep Elangovan

प्रदीप एलंगोवन अनुवादक आंय, वो ह भूविज्ञान मं एम ए करे हवय.वो ह स्वतंत्र सिनेमा मं रुचि राखथे अऊ ये बखत एक ठन समाचार पोर्टल मं अनुवादक हवय.

Photographs

Pradeep Elangovan

प्रदीप एलंगोवन अनुवादक आंय, वो ह भूविज्ञान मं एम ए करे हवय.वो ह स्वतंत्र सिनेमा मं रुचि राखथे अऊ ये बखत एक ठन समाचार पोर्टल मं अनुवादक हवय.

Photographs

Parimala

परिमाला समर्पित शिक्षिका आंय, जऊन ला मछुआरा समाज के लइका मन संग दस बछर ले जियादा के अनिभव हवय.वो ह नागपट्टिनम के सोशल नीड एजुकेशन एंड ह्यूमन अवेयरनेस (एसएनईएचए)) संग काम करे हवय, दक्षिण फाउंडेशन अऊ एसएनईएचए) के ‘कोस्टल ग्रासरूट्स फेलो’ रहे चुके हवंय. जिहां पलानी कुमार ह वो मन ला प्रसिच्छ्न देय रहिस.

Editor

Kavitha Muralidharan

कविता मुरलीधरन, चेन्नई के एक स्वतंत्र पत्रकार अऊ अनुवादक आंय. वो ह ‘इंडिया टुडे’ (तमिल) के सम्पादक रह चुके हवंय, अऊ ओकर ले घलो पहिली द हिंदू (तमिल) के रिपोर्टिंग साखा के मुखिया रहिन. वो ह पारी सेती कार्यकर्ता के रूप मं काम करथें.

Editor

Rajasangeethan

राजसंगीतन चेन्नई मं बसे लेखक आंय. वो ह एक ठन प्रमुख तमिल समाचार चैनल मं पत्रकार हवंय.

Photo Editor

Binaifer Bharucha

बिनाइफ़र भरूचा मुंबई मं बसे एक स्वतंत्र फ़ोटोग्राफ़र आंय, अऊ पारी मं फ़ोटो संपादक हवंय.

Translator

Nirmal Kumar Sahu

निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.