the-waters-of-the-sutlej-run-black-bn

Ludhiana, Punjab

Nov 26, 2024

কালো স্রোতের ঘূর্ণিপাকে গুমরে মরছে সাতলেজ নদী

রাষ্ট্রের উদাসীনতার প্রতিবাদে আর বুদ্ধ নালায় লাগাতার দূষণের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণের তাগিদে লুধিয়ানায় হাজার হাজার মানুষের জমায়েতের সাক্ষী ছিল 'কালে পানি দা মোর্চা'। প্রবাহ শেষে সাতলেজ নদীতে গিয়ে মেশা এই বুদ্ধ নালার একসময় সেচকাজে আর এমনকি পানীয় জলের উৎস হিসেবেও কদর ছিল

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Editor

Priti David

প্রীতি ডেভিড পারি-র কার্যনির্বাহী সম্পাদক। তিনি জঙ্গল, আদিবাসী জীবন, এবং জীবিকাসন্ধান বিষয়ে লেখেন। প্রীতি পারি-র শিক্ষা বিভাগের পুরোভাগে আছেন, এবং নানা স্কুল-কলেজের সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে শ্রেণিকক্ষ ও পাঠক্রমে গ্রামীণ জীবন ও সমস্যা তুলে আনার কাজ করেন।

Author

Arshdeep Arshi

অর্শদীপ আরশি চণ্ডিগড়-নিবাসী একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক ও অনুবাদক। তিনি নিউজ১৮ পঞ্জাব ও হিন্দুস্থান টাইমস্‌-এর সঙ্গে কাজ করেছেন। পাতিয়ালার পঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে এম.ফিল করেছেন।

Translator

Ramyani Banerjee

কলকাতার যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক সাহিত্য বিভাগের স্নাতকোত্তর রম্যাণি ব্যানার্জী লিঙ্গ ও মানবী বিদ্যাচর্চা, মৌখিক আখ্যান, লোক ঐতিহ্য, প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য আর সংস্কৃতি এবং দেশভাগ চর্চার মতো বিষয়গুলিতে আগ্রহী।