90 ரூபாய்க்கே பாலிஸ்டர் புடவை கிடைக்கையில், 300 ரூபாய்க்கு தான் நெய்த கொட்பட் புடவையை, யார் வாங்குவாரென யோசிக்கிறார் மதுசூதன் தண்டி.

நாற்பது வயதுகளில் இருக்கும் நெசவாளரான அவர், ஒடிசாவின் கொராபுட் மாவட்டத்திலுள்ள கொட்பட் தாலுகாவின் தொங்க்ரிகுடா கிராமத்தை சேர்ந்தவர். பல்லாண்டுகளாக பிரபல கொட்பட் புடவைகளை அவர் நெய்து வருகிறார். கொட்பட் புடவைகள், நுட்பமான படங்களை கொண்டு, கறுப்பு, சிவப்பு, பழுப்பின் பல வண்ணங்களில் பருத்தி நூல்களால் நெய்யப்படுகின்றன.

“நெசவு என்னுடைய குடும்பத் தொழில். என் தாத்தா நெய்தார். தந்தை நெய்தார். இப்போது என் மகன் நெய்கிறான்,” என்னும் மதுசூதன், எட்டு பேர் கொண்ட குடும்பம் பிழைக்கவென பல வேலைகள் செய்கிறார்.

நேரத்தில் நெய்யுதல் என்கிற இப்படம் 2014ம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்டது. பாரம்பரியமாக மதுசூதன் செய்து வரும் கலையையும் அதை தொடர்வதில் இருக்கும் கஷ்டங்களையும் ஆராய்கிறது.

காணொளி: நேரத்தில் நெய்யுதல்

தமிழில்: ராஜசங்கீதன்

Kavita Carneiro

कविता कार्नेरो, पुणे की स्वतंत्र फ़िल्मकार हैं और पिछले एक दशक से सामाजिक मुद्दों से जुड़ी फ़िल्में बना रही हैं. उनकी फ़िल्मों में रग्बी खिलाड़ियों पर आधारित फ़ीचर-लंबाई की डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म ज़फ़र & तुडू शामिल है. हाल में, उन्होंने दुनिया की सबसे बड़ी लिफ्ट सिंचाई परियोजना पर केंद्रित डॉक्यूमेंट्री - कालेश्वरम भी बनाई है.

की अन्य स्टोरी कविता कार्नेरो
Text Editor : Vishaka George

विशाखा जॉर्ज, पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया की सीनियर एडिटर हैं. वह आजीविका और पर्यावरण से जुड़े मुद्दों पर लिखती हैं. इसके अलावा, विशाखा पारी की सोशल मीडिया हेड हैं और पारी एजुकेशन टीम के साथ मिलकर पारी की कहानियों को कक्षाओं में पढ़ाई का हिस्सा बनाने और छात्रों को तमाम मुद्दों पर लिखने में मदद करती है.

की अन्य स्टोरी विशाखा जॉर्ज
Translator : Rajasangeethan

चेन्नई के रहने वाले राजासंगीतन एक लेखक हैं. वह एक प्रमुख तमिल समाचार चैनल में बतौर पत्रकार काम करते हैं.

की अन्य स्टोरी Rajasangeethan