Moradabad, Uttar Pradesh •
Jun 19, 2024
ਮੋਰਾਦਾਬਾਦ: ਪਿੱਤਲ ਢਲ਼ਾਈ ਦਾ ਕੰਮ ਬਣਿਆ ਆਈ-ਚਲਾਈ
ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਸ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਿੱਤਲ ਨੂੰ ਸਾਂਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਢਾਲ਼ਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 12 ਘੰਟੇ ਭੱਠੀਆਂ ਸਾਹਮਣੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ਿਲਪਕਲਾ ਨੂੰ ਸਾਲ 2014 ਵਿੱਚ ਜੋਗਰਾਫਿਕਲ ਇੰਡੀਕੇਸ਼ਨ (ਜੀ. ਆਈ.) ਟੈਗ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਪਰ ‘ਪਿੱਤਲ ਨਗਰੀ’ ਦੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ
Author
Editor
Photographer
Translator
Author
Mohd Shehwaaz Khan
ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਹਿਵਾਜ ਖਾਨ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ 2023 ਦਾ ਲਾਡਲੀ ਮੀਡੀਆ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ 2023 ਦੇ ਪਾਰੀ-ਐਮ. ਐਮ. ਐਫ. ਫੈਲੋ ਹਨ।
Author
Shivangi Pandey
ਸ਼ਿਵਾਂਗੀ ਪਾਂਡੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਤੇ ਤਰਜਮਾਕਾਰ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਨਾਲ਼ ਜਨਤਕ ਜ਼ਿਹਨ ਤੇ ਪੈਂਦੇ ਅਸਰ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਹੈ। ਸ਼ਿਵਾਂਗੀ 2023 ਦੇ ਪਾਰੀ-ਐਮ. ਐਮ. ਐਫ. ਫੈਲੋ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਰਮਰੀ ਸਕੁਏਰ ਵੇੰਚਰਸ ਪ੍ਰਾਇਜ਼ ਫਾਰ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਲਿਟਰੇਚਰ ਇਨ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ 2024 ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
Photographer
Aishwarya Diwakar
ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਦਿਵਾਕਰ ਰਾਮਪੁਰ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਲੇਖਿਕਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੋਹਿਲਖੰਡ ਦੇ ਮੌਖਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਰਦੂ-ਭਾਸ਼ਾ AI ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ IIT ਮਦਰਾਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹਨ।
Editor
Sarbajaya Bhattacharya
ਸਰਬਜਯਾ ਭੱਟਾਚਾਰਿਆ, ਪਾਰੀ ਦੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਹਾਇਕ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ। ਉਹ ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮਾਹਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵੀ ਹਨ। ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿਖੇ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਤੇ ਘੁਮੱਕੜ ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ 'ਚ ਰੁਚੀ ਹੈ।
Translator
Navneet Kaur Dhaliwal
ਨਵਨੀਤ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੇਤੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਸਮਾਜ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ, ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਰਿਵਾਇਤੀ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਣ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
