in-moradabad-its-down-to-brass-tacks-or

Moradabad, Uttar Pradesh

Jun 19, 2024

ମୋରାଦାବାଦରେ ପିତ୍ତଳ କାରୀଗରଙ୍କ ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା

ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଏହି ଶିଳ୍ପ ନଗରୀରେ ପିତ୍ତଳ ତରଳାଇ ବିଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀ ତିଆରି କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଭାଟିରେ ବିପଜ୍ଜନକ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଦିନକୁ ୧୨ ଘଣ୍ଟା କାମ କରିବାରେ ବିତାଇଥା’ନ୍ତି। ଏହି ଉଦ୍ୟୋଗକୁ ୨୦୧୪ରେ ଭୌଗଳିକ ସଙ୍କେତ (ଜିଆଇ) ଟ୍ୟାଗ ମିଳିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ‘ପିତ୍ତଳ ନଗରୀ’ ନାମରେ ପରିଚିତ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର କାରୀଗରମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ ଏହାଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିରେ କୌଣସି ସୁଧାର ଆସିନାହିଁ

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Mohd Shehwaaz Khan

ମହମ୍ମଦ ଶାହୱାଜ ଖାନ ଦିଲ୍ଲୀରେ ରହୁଥିବା ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ। ଫିଚର ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେ ଲାଡଲି ମିଡିଆ ପୁରସ୍କାର ୨୦୨୩ ଜିତିଥିଲେ। ସେ ୨୦୨୩ର ପରୀ-ଏମଏମଏଫ ଫେଲୋ ଅଟନ୍ତି।

Author

Shivangi Pandey

ଶିବାଙ୍ଗୀ ପାଣ୍ଡେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ରହୁଥିବା ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ ଏବଂ ଅନୁବାଦକ। ଭାଷାର କ୍ଷୟ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସ୍ମୃତି ଉପରେ କିପରି ପ୍ରଭାବ ପକାଇଥାଏ ସେ ବିଷୟରେ ସେ ଆଗ୍ରହୀ | ଶିବାଙ୍ଗୀ ୨୦୨୩ର ପରୀ-ଏମଏମଏଫ ଫେଲୋ ଅଟନ୍ତି। ସେ ଅନୁବାଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆ ସାହିତ୍ୟ ପାଇଁ ଆର୍ମୋରୀ ସ୍କୋୟାର ଭେଞ୍ଚର୍ସ ପୁରସ୍କାର ୨୦୨୪ ପାଇଁ ଚୟନ ହୋଇଥିଲେ।

Photographer

Aishwarya Diwakar

ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ଦିୱାକର ହେଉଛନ୍ତି ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ରାମପୁରରେ ବାସ କରୁଥିବା ଜଣେ ଲେଖିକା ଏବଂ ଅନୁବାଦକ। ସେ ରୋହିଲଖଣ୍ଡର ମୌଖିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଇତିହାସ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରତି ଆଇଆଇଟି ମାଡ୍ରାସରେ ଏକ ଊର୍ଦ୍ଦୁ ଭାଷାର ଏଆଇ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି।

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

ସର୍ବଜୟା ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ ପରୀର ଜଣେ ବରିଷ୍ଠ ସହାୟିକା ସମ୍ପାଦିକା । ସେ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ଅଭିଜ୍ଞ ବଙ୍ଗଳା ଅନୁବାଦିକା। କୋଲକାତାରେ ରହୁଥିବା ସର୍ବଜୟା, ସହରର ଇତିହାସ ଓ ଭ୍ରମଣ ସାହିତ୍ୟ ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ।

Translator

OdishaLIVE

ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍: ଏହି ଅନୁବାଦ ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ କରାଯାଇଛି। ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍ ହେଉଛି ଭୁବନେଶ୍ୱରସ୍ଥିତ ଏକ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ଏଜେନ୍ସି। ଏଠାରେ ଲୋକାଲାଇଜେସନ, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତି, ଭିଡିଓ ପ୍ରଡକ୍ସନ ଏବଂ ୱେବ୍ ଓ ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ପରି ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଡିଓ ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ନ୍ୟୁଜ୍ ଇତ୍ୟାଦି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ।