પૂણેનાં કચરો વીણનાર સુમન મોરે કહે છે, “જો કચરો તમે પેદા કરી રહ્યા હોવ, તો ‘કચરાવાળી’ અમે કઈ રીતે થયાં? હકીકતમાં, શહેરને ચોખ્ખું અમે જ રાખીએ છીએ. શું નાગરિકો ‘કચરાવાળા’ નથી?”

સુમન કાગડ કચ પત્ર કાશતકારી પંચાયત 1993 હેઠળ આયોજિત 800 કચરો ઉપાડનારાઓમાંનાં એક છે; મહિલાઓની સંખ્યા હવે આનથી ઘણી વધી ગઈ છે. પૂણે મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (પી.એમ.સી.) આગળ તેમણે માંગણી કરી હતી કે તેમને તેમના કાર્યને ઔપચારિક બનાવે તેવા સત્તાવાર ઓળખપત્રો આપવામાં આવે. તેમને 1996માં આવા ઓળખપત્રો પ્રાપ્ત થયા હતા.

મહિલાઓ હવે લોકોના ઘરોમાંથી કચરો એકત્રિત કરવા માટે પી.એમ.સી. સાથે કામ કરે છે. તેઓ મહારાષ્ટ્રમાં અનુસૂચિત જાતિ તરીકે સૂચિબદ્ધ મહાર અને માતંગ સમુદાયોનાં છે. સુમન કહે છે, “અમે સૂકા અને ભીના કચરાને અલગ કરીએ છીએ, અને ભીના કચરાને કચરાના ટ્રકમાં નાખી દઈએ છીએ. અમે સૂકા કચરામાંથી જે જોઈએ તે લઈ લઈએ છીએ અને બાકીના કચરાને સૂકા કચરા માટેના ટ્રકમાં નાખી દઈએ છીએ.”

મહિલાઓને ચિંતા છે કે પી.એમ.સી. તેમનું કામ ખાનગી ઠેકેદારો અને કંપનીઓને આઉટસોર્સ કરશે. અને તેઓ લડવા માટે તૈયાર છે. આશા કાંબલે કહે છે, “અમે કોઈને પણ અમારું કામ અમારી પાસેથી છીનવી નહીં લેવા દઈએ.”

આ ફિલ્મ, મોલ (મૂલ્ય) પૂણેમાં કચરો વીણતી મહિલાઓને ઈતિહાસને તેમના પોતાના અવાજો દ્વારા વર્ણવે છે.

ફિલ્મ જુઓ: મૂલ

અનુવાદક: ફૈઝ મોહંમદ

Kavita Carneiro

कविता कार्नेरो, पुणे की स्वतंत्र फ़िल्मकार हैं और पिछले एक दशक से सामाजिक मुद्दों से जुड़ी फ़िल्में बना रही हैं. उनकी फ़िल्मों में रग्बी खिलाड़ियों पर आधारित फ़ीचर-लंबाई की डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म ज़फ़र & तुडू शामिल है. हाल में, उन्होंने दुनिया की सबसे बड़ी लिफ्ट सिंचाई परियोजना पर केंद्रित डॉक्यूमेंट्री - कालेश्वरम भी बनाई है.

की अन्य स्टोरी कविता कार्नेरो
Video Editor : Sinchita Parbat

सिंचिता पर्बत, पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया में बतौर सीनियर वीडियो एडिटर कार्यरत हैं. वह एक स्वतंत्र फ़ोटोग्राफ़र और डाक्यूमेंट्री फ़िल्ममेकर भी हैं. उनकी पिछली कहानियां सिंचिता माजी के नाम से प्रकाशित की गई थीं.

की अन्य स्टोरी Sinchita Parbat
Text Editor : Sanviti Iyer

संविति अय्यर, पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया में बतौर कंटेंट कोऑर्डिनेटर कार्यरत हैं. वह छात्रों के साथ भी काम करती हैं, और ग्रामीण भारत की समस्याओं को दर्ज करने में उनकी मदद करती हैं.

की अन्य स्टोरी Sanviti Iyer
Translator : Faiz Mohammad

Faiz Mohammad has done M. Tech in Power Electronics Engineering. He is interested in Technology and Languages.

की अन्य स्टोरी Faiz Mohammad