Chengalpattu, Tamil Nadu •
Mar 31, 2024
‘আমি যেমন, তেমনি করেই সবাই মেনে নিয়েছে আমাকে’
ইরুলার সম্প্রদায়ের মানুষ তথা রূপান্তরকামী মানুষদের গোষ্ঠী তিরুনাঙ্গাইয়ের সদস্য তুলসী তাঁর সন্তানের একক অভিভাবক। এই গুরু দায়িত্ব সামলানোর পাশাপাশি রুজি রোজগারের তাগিদে তিনি কখনও দিনমজুরি করেন, কখনও মন্দিরের আচার-অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন, আর কখনও বা বাতলে দেন ভেষজ দাওয়াই। আন্তর্জাতিক রূপান্তরকামী দৃশ্যমানতা দিবস উপলক্ষ্যে একটি প্রতিবেদন
Author
Smitha Tumuluru
স্মিতা তুমুলুরু বেঙ্গালুরু নিবাসী দস্তাবেজী আলোকচিত্রী। তামিলনাড়ুর নানান উন্নয়নমূলক প্রকল্প নিয়ে তাঁর অতীতের কাজকর্ম তাঁর প্রতিবেদনে ও তথ্য-উপস্থাপনায় প্রতিফলিত হয়।
Editor
Sanviti Iyer
সম্বিতি আইয়ার পিপল্স আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার কনটেন্ট কোঅর্ডিনেটর। স্কুলপড়ুয়াদের সঙ্গে কাজ করে তাদের ভারতের গ্রামসমাজ সম্পর্কে তথ্য নথিবদ্ধ করতে তথা নানা বিষয়ে খবর আহরণ করার প্রশিক্ষণেও সহায়কের ভূমিকা পালন করেন তিনি।
Translator
Ramyani Banerjee
কলকাতার যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে স্নাতকোত্তর রম্যাণি ব্যানার্জীর আগ্রহের ক্ষেত্রগুলির মধ্যে আছে লিঙ্গ বিদ্যাচর্চা এবং প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য ও সংস্কৃতির মতো নানান বিষয়। নিয়মিত বাংলা অনুবাদকের ভূমিকা গ্রহণের আগে, তিনি পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার সহকারী অনুবাদ সম্পাদক হিসেবে ইতিপূর্বে কাজ করেছেন।
