in-birbhum-forest-on-a-santal-wall-hi

Birbhum, West Bengal

Oct 18, 2025

बीरभूम: संताल घरों की दीवारों पर उगा जंगल

बीरभूम के रंग-बिरंगे संताल गांव में बारिश की ख़ुशबू में सराबोर ये कहानी इस आदिवासी समुदाय के जंगल से गहरे जुड़ाव को उजागर करती है

Author

Rupsa

Photo Editor

Binaifer Bharucha

Translator

Ajay Sharma

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Rupsa

रुपसा, कोलकाता की पत्रकार हैं. वह श्रम, प्रवास और सांप्रदायिकता से जुड़े मुद्दों पर लिखती और रिपोर्टिंग करती हैं. उनकी किताब "बांग्लार तसव्वुफ़: स्मृति ओ सत्ता: अंधेर रूहानी सफ़र" बंगाल की सूफ़ी परंपराओं पर आधारित है.

Editor

Smita Khator

स्मिता खटोर, पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया (पारी) के भारतीय भाषा अनुभाग पारी'भाषा की 'चीफ़ ट्रांसलेशंस एडिटर' के तौर पर काम करती हैं. वह अनुवाद, भाषा व आर्काइव की दुनिया में लंबे समय से सक्रिय रही हैं. वह महिलाओं की समस्याओं व श्रम से जुड़े मुद्दों पर लिखती हैं.

Photo Editor

Binaifer Bharucha

बिनाइफ़र भरूचा, मुंबई की फ़्रीलांस फ़ोटोग्राफ़र हैं, और पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया में बतौर फ़ोटो एडिटर काम करती हैं.

Translator

Ajay Sharma

अजय शर्मा एक स्वतंत्र लेखक, संपादक, मीडिया प्रोड्यूसर और अनुवादक हैं.