a-temple-of-gold-hi

Jan 22, 2024

सोने का एक मंदिर...

नोबेल पुरस्कार जीतने वाले प्रथम भारतीय रवींद्रनाथ ठाकुर की यह कविता हमें सत्य, शांति, करुणा और प्रेम जैसों मूल्यों की याद दिलाती है, जिन पर किसी राज्य, धर्म और हमारी मानवता की बुनियाद टिकी होनी चाहिए

Illustration

Atharva Vankundre

Translator

Devesh

English Translation

Arunava Sinha

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Poem

Rabindranath Tagore

English Translation

Arunava Sinha

अरुणावा सिन्हा, अशोक विश्वविद्यालय में रचनात्मक लेखन विभाग में बतौर असोसिएट प्रोफ़ेसर कार्यरत हैं और अशोक अनुवाद केंद्र के सह-निदेशक हैं. वह बांग्ला और अंग्रेज़ी भाषाओं में काम करते हैं, तथा क्लासिक व समकालीन साहित्य की कई कथेतर किताबों व कहानी-कविता संग्रहों का अनुवाद कर चुके हैं, और पुरस्कृत हो चुके हैं.

Illustration

Atharva Vankundre

अथर्व वानकुंद्रे, मुंबई के क़िस्सागो और चित्रकार हैं. वह 2023 में जुलाई से अगस्त माह तक पारी के साथ इंटर्नशिप कर चुके हैं.

Translator

Devesh

देवेश एक कवि, पत्रकार, फ़िल्ममेकर, और अनुवादक हैं. वह पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया के हिन्दी एडिटर हैं और बतौर ‘ट्रांसलेशंस एडिटर: हिन्दी’ भी काम करते हैं.