वह-कहते-हैं-अगर-मैं-पढ़ती-रही-तो-मुझसे-शादी-कौन-करेगा

Samastipur, Bihar

Mar 31, 2021

‘वह कहते हैं कि अगर मैं पढ़ती रही, तो मुझसे शादी कौन करेगा?’

बिहार के समस्तीपुर ज़िले में, महादलित समुदायों की किशोर लड़कियों को सिर्फ़ इसलिए समाज के ताने सुनने पड़ते हैं, और शारीरिक हिंसा का भी सामना करना पड़ता है कि वे स्कूल न जाएं, अपने सपनों को छोड़ दें, और शादी कर लें. कुछ लड़कियां इसका विरोध करने की कोशिश करती हैं, वहीं बाक़ी हार मान लेती हैं

Illustration

Antara Raman

Translator

Qamar Siddique

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Amruta Byatnal

अमृता ब्यातनाल, नई दिल्ली स्थित एक स्वतंत्र पत्रकार हैं. उनके काम के केंद्र में मुख्यतः स्वास्थ्य, जेंडर, और नागरिकता के मुद्दे रहे हैं.

Illustration

Antara Raman

अंतरा रमन, सामाजिक प्रक्रियाओं और पौराणिक कल्पना में रुचि रखने वाली एक इलस्ट्रेटर और वेबसाइट डिज़ाइनर हैं. उन्होंने बेंगलुरु के सृष्टि इंस्टिट्यूट ऑफ़ आर्ट, डिज़ाइन एंड टेक्नोलॉजी से स्नातक किया है और उनका मानना है कि कहानी और इलस्ट्रेशन की दुनिया सहजीविता पर टिकी है.

Translator

Qamar Siddique

क़मर सिद्दीक़ी, पीपुल्स आर्काइव ऑफ़ रुरल इंडिया के ट्रांसलेशन्स एडिटर, उर्दू, हैं। वह दिल्ली स्थित एक पत्रकार हैं।

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

शर्मिला जोशी, पूर्व में पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया के लिए बतौर कार्यकारी संपादक काम कर चुकी हैं. वह एक लेखक व रिसर्चर हैं और कई दफ़ा शिक्षक की भूमिका में भी होती हैं.