एतना-पढबू-त-तोहरा-से-बियाह-के-करी

Samastipur, Bihar

Jan 30, 2023

'एतना पढ़बू, त तोहरा से बियाह के करी?'

बिहार के समस्तीपुर जिला में, महादलित समुदाय के किशोर लइकी लोग के खाली एह खातिर टोंट सहे आउर मारपीट झेले के पड़ेला कि ऊ लोग स्कूल ना जाए, आपन सपना भूल जाए, बियाह कर लेवे. दुई-चार गो लइकी लोग त एकर विरोध करे के कोशिश करेली, बाकी सभ चुपचाप हार मान लेवेली

Illustration

Antara Raman

Translator

Swarn Kanta

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Amruta Byatnal

अमृता ब्यातनाल, नई दिल्ली से एगो स्वतंत्र पत्रकार हईं. उहां के काम जादेकर के सेहत, जेंडर आ नागरिकता से जुड़ल बा.

Illustration

Antara Raman

अंतरा रमन, समाज के बिकास आउर पौराणिक चित्र में रुचि रखे वाली एगो इलस्ट्रेटर और वेबसाइट डिजाइनर हई. उहां के बेंगलुरु के सृष्टि इंस्टिट्यूट ऑफ़ आर्ट, डिजाइन एंड टेक्नोलॉजी से स्नातक कइले बानी. उनकर मानना बा कि कहानी और इलस्ट्रेशन के दुनिया एक-दूसरा पर टिकल हवे.

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

शर्मिला जोशी पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के कार्यकारी संपादक रह चुकल बाड़ी. उहां के लेखिका बानी आ बीच-बीच में टीचिंग के भी काम करेनी.

Translator

Swarn Kanta

स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.