अइसन-लागेला-मरद-लोग-के-नजर-हरमेसा-हमनिए-पर-बा

Patna, Bihar

Feb 21, 2023

‘अइसन लागेला, मरद लोग के नजर हरमेसा हमनिए पर बा’

पटना के झोपड़पट्टी में रहे वाला जवान लइकी लोग के बंद पड़ल सुलभ शौचालय, लमहर दूरी पर ब्लॉक, परदा लागल ट्रेन के छोट-छोट डिब्बा जइसन खोली, नहाए आउर सेनेटरी पैड बदले खातिर एकांत के कमी, रात के शौच खातिर रेल पटरी पर जाए के मजबूरी जइसन बहुते परेसानी उठावे के पड़ता

Illustration

Priyanka Borar

Translator

Swarn Kanta

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Illustration

Priyanka Borar

प्रियंका बोरार नया मीडिया के कलाकार हई. उहां अर्थ आउर अभिव्यक्ति के नया रूप खोजे खातिर तकनीक संगे प्रयोग करेनी. सीखे आउर खेले खातिर अनुभव के डिज़ाइन करेनी. संवादमूलक मीडिया पर हाथ आज़मावेली, आउर पारंपरिक क़लम आ कागज़ संगे भी सहज महसूस करेनी.

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

शर्मिला जोशी पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के कार्यकारी संपादक रह चुकल बाड़ी. उहां के लेखिका बानी आ बीच-बीच में टीचिंग के भी काम करेनी.

Translator

Swarn Kanta

स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.

Author

Kavitha Iyer

कविता अय्यर 20 बरिस से पत्रकारिता क रहल बाड़ी. उहां के ‘लैंडस्केप्स ऑफ लॉस: द स्टोरी ऑफ एन इंडियन ड्राउट’ (हार्पर कोलिंस, 2021) के लेखिका बानी.