Tinsukia, Assam •
Oct 31, 2024
तिनसुकिया में संगीत सीखे वाला बीरबल हाथी
शरत मरान हाथियन के एगो विशेष प्रशिक्षक हवें जे गायन के माध्यम से उन्हनी के पालतू बनावे के प्रयास करेलन
Author
Editor
Photographs
Translator
Author
Himanshu Chutia Saikia
Himanshu Chutia Saikia is an independent documentary filmmaker, music producer, photographer and student activist based in Jorhat, Assam. He is a 2021 PARI Fellow.
Photographs
Pranshu Protim Bora
प्रांशु प्रोतिम बोरा मुंबई के रहे वाला सिनेमेटोग्राफर आ फोटोग्राफर बानी. असम के जोरहाट से ऊ भारत के उत्तर-पूर्व के लोक परंपरा सब के जाने खातिर लालायित रहेलन.
Editor
Priti David
प्रीति डेविड पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के कार्यकारी संपादक बानी. उहां के जंगल, आदिवासी आउर रोजी-रोटी के मसला पर लिखेनी. प्रीति पारी के शिक्षा अनुभाग के अगुवाई भी करेनी. इहे ना, प्रीति मास्टर लोगन संगे मिलके, गांव-देहात के सवाल के क्लासरूम आउर पाठ्यक्रम में जगह दिलावे खातिर स्कूल आउर कॉलेज संगे मिल के काम करेनी.
Translator
Vimal Chandra Pandey
विमल चंद्र मुंबई में रहे वाला एगो पत्रकार, फिल्मकार आउर अनुवादक बानी. सूचना के अधिकार आंदोलन से एगो कार्यकर्ता के रूप में जुड़ल विमल हिंदी अखबार नवभारत टाइम्स, मुंबई में भोजपुरी स्तंभ ‘माटी के पाती’ खातिर नियमित लिखेनी.
