Srinagar, Jammu and Kashmir •
May 11, 2023
ਸੰਦ ਦੀ ਧਾਰ ‘ਤੇ ਟਿਕੀ ਪੁਰਜ਼ਗਰ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਰੋਟੀ
ਪਸ਼ਮੀਨਾ ਸ਼ਾਲਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਨਿੰਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਪੁਰਜ਼ਗਰ ਕਾਮੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ਾਲਤੂ ਰੇਸ਼ੇ ਤੇ ਤੰਦਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਸ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਤਿੱਖੇ ਔਜ਼ਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਸ ਸੰਦ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਅਤੇ ਤਿੱਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਲੁਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਹੁਣ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Author
Muzamil Bhat
ਮੁਜ਼ੱਮਿਲ ਭੱਟ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਅਧਾਰਤ ਸੁਤੰਤਰ ਫ਼ੋਟੋ-ਜਰਨਲਿਸਟ ਤੇ ਫ਼ਿਲਮ-ਮੇਕਰ ਹਨ। ਉਹ 2022 ਦੇ ਪਾਰੀ ਫੈਲੋ ਰਹੇ ਹਨ।
Editor
Dipanjali Singh
ਦੀਪਾਂਜਲੀ ਸਿੰਘ, ਪੀਪਲਜ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸਹਾਇਕ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ। ਪਾਰੀ ਲਾਈਬ੍ਰੇਰੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਿੰਮੇ ਹੈ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
