Dakshin Dinajpur , West Bengal •
Sep 23, 2025
ബോംബെയിൽനിന്ന് ബാപ്തെയിലിലെ വീട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കം
മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം തേടി അറിയാത്ത നാടുകളിൽ പോയി, ഒരു പതിറ്റാണ്ടിനുശേഷം തിരികെയെത്തിയ നബീൻ താക്കൂറിൻ്റെ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിൻ്റേയും ധൈര്യത്തിൻ്റേയും യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തിൻ്റേയും കഥ
Author
Subhankar Sarkar
ശുഭാങ്കർ സർക്കാർ കൊൽക്കൊത്ത ജാദവ്പുർ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽനിന്ന് ബംഗ്ല സാഹിത്യത്തിൽ ബിരുദാനന്തരബിരുദം നേടി. വിവിധ കലാമാധ്യമങ്ങളുപയോഗിച്ച് ജോലി ചെയ്യാനും അവയിൽ പരീക്ഷണം നടത്താനും താത്പര്യമുണ്ട്. 2025-ലെ പാരി എം.എം.എഫ് ഫെല്ലോയാണ്.
Editor
Smita Khator
സ്മിത ഖടോർ റൂറൽ ഇന്ത്യയുടെ (പാരി) ഇന്ത്യൻ ലാംഗ്വേജ് പ്രോഗ്രാമായ പാരിഭാഷയുടെ ചീഫ് ട്രാൻസ്‌ലേഷൻസ് എഡിറ്ററാണ്. ബംഗാളി വിവർത്തകയായ അവർ പരിഭാഷയുടേയും, ഭാഷയുടേയും ആർക്കൈവിന്റേയും മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിച്ച്, സ്ത്രീ, തൊഴിൽ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു.
Photo Editor
Binaifer Bharucha
മുംബൈ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫ്രീലാൻസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ബിനായ്ഫർ ബറൂച്ച പീപ്പിൾസ് ആർക്കൈവ് ഓഫ് റൂറൽ ഇന്ത്യയുടെ ഫോട്ടൊ എഡിറ്ററാണ്.
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
