homeward-bound-from-bombay-to-baptail-hi

Dakshin Dinajpur , West Bengal

Sep 23, 2025

‘छोटका अब मुंबई नहीं जाएगा!’

नबीन ठाकुर की हिम्मत, जिजीविषा व मोहभंग की कहानी, और पराई धरती पर लंबा समय बिताने और एक दशक बाद घर लौटने की दास्तान, जिसे कभी वह बेहतर जीवन की तलाश में कई साल पहले छोड़ गए थे

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Subhankar Sarkar

शुभंकर सरकार, कोलकाता के जादवपुर विश्वविद्यालय से बांग्ला साहित्य में स्नातकोत्तर की पढ़ाई कर चुके है, और विभिन्न कला-माध्यमों में काम व प्रयोग करने में रुचि रखते हैं. वह साल 2025 के पारी-एमएमएफ़ फ़ेलो हैं.

Editor

Smita Khator

स्मिता खटोर, पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया (पारी) के भारतीय भाषा अनुभाग पारी'भाषा की 'चीफ़ ट्रांसलेशंस एडिटर' के तौर पर काम करती हैं. वह अनुवाद, भाषा व आर्काइव की दुनिया में लंबे समय से सक्रिय रही हैं. वह महिलाओं की समस्याओं व श्रम से जुड़े मुद्दों पर लिखती हैं.

Photo Editor

Binaifer Bharucha

बिनाइफ़र भरूचा, मुंबई की फ़्रीलांस फ़ोटोग्राफ़र हैं, और पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया में बतौर फ़ोटो एडिटर काम करती हैं.

Translator

Prabhat Milind

प्रभात मिलिंद, शिक्षा: दिल्ली विश्विद्यालय से एम.ए. (इतिहास) की अधूरी पढाई, स्वतंत्र लेखक, अनुवादक और स्तंभकार, विभिन्न विधाओं पर अनुवाद की आठ पुस्तकें प्रकाशित और एक कविता संग्रह प्रकाशनाधीन.