Donate
devotion-perforation-and-pain-in-purulia-guj

Puruliya, West Bengal •

Sep 10, 2025

Things We DoDalitsPhotoZone

પુરુલિયામાં ભક્તિ, વેદના અને શરીર વિંધાવવાની પરંપરા

પશ્ચિમ બંગાળનો ગજાન ઉત્સવ, ભલે ને થોડા સમય માટે, પણ જ્ઞાતિ વ્યવસ્થાના માળખાને ઉલટાવી દે છે

Author

Madhabi Maity

Translator

Kaneez Fatema

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Madhabi Maity

Translator

Kaneez Fatema

કનીઝફાતેમા છેલ્લાં 7 વર્ષથી અનુવાદના ક્ષેત્રમાં કાર્યરત છે. તેઓ ભાષા, લોકો, સંસ્કૃતિના તાણાવાણાને સમજવામાં રસ ધરાવે છે.

Related stories

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ (વિઝિબલ વર્ક, ઈનવિઝિબલ વુમન): એક ઓનલાઈન ફોટો પ્રદર્શન

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ (વિઝિબલ વર્ક, ઈનવિઝિબલ વુમન): એક ઓનલાઈન ફોટો પ્રદર્શન

P. Sainath

13 languages

Mumbai , Maharashtra • Mar 4, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ટુ માર્કેટ, ટુ માર્કેટ... (પેનલ 7)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ટુ માર્કેટ, ટુ માર્કેટ... (પેનલ 7)

P. Sainath

13 languages

Rayagada , Odisha • Feb 23, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: લણતાં, વીણતાં, ચૂંટતાં, કરતાં એકઠાં જીવન (પેનલ 6)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: લણતાં, વીણતાં, ચૂંટતાં, કરતાં એકઠાં જીવન (પેનલ 6)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Feb 12, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: બેવડ વળેલી જિંદગી (પેનલ 2)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: બેવડ વળેલી જિંદગી (પેનલ 2)

P. Sainath

13 languages

Rayagada , Odisha • Feb 12, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ઈંટો, કોલસો અને પથ્થર (પેનલ 1)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ઈંટો, કોલસો અને પથ્થર (પેનલ 1)

P. Sainath

13 languages

YSR Kadapa , Andhra Pradesh • Feb 12, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: હોમ અગેઇન, હોમ અગેઇન… (પેનલ 8)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: હોમ અગેઇન, હોમ અગેઇન… (પેનલ 8)

P. Sainath

13 languages

Palamu , Jharkhand • Feb 23, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ગ્રામીણ ભારતમાં મહિલાઓ અને તેમનું કામ (વીડિયો)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ગ્રામીણ ભારતમાં મહિલાઓ અને તેમનું કામ (વીડિયો)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Mar 4, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ગારો, મા, 'માનવ કલાકો' (પેનલ 4)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ગારો, મા, 'માનવ કલાકો' (પેનલ 4)

P. Sainath

13 languages

YSR Kadapa , Andhra Pradesh • Feb 12, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: સાફસફાઈ! (પેનલ 9B)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: સાફસફાઈ! (પેનલ 9B)

P. Sainath

13 languages

Sikar , Rajasthan • Feb 25, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ખેતર તો છે, પણ પોતાનું નહીં (પેનલ 3)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ખેતર તો છે, પણ પોતાનું નહીં (પેનલ 3)

P. Sainath

13 languages

Rayagada , Odisha • Feb 23, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ (પેનલ 5)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ (પેનલ 5)

P. Sainath

13 languages

Malkangiri , Odisha • Feb 12, 2022
બટાકાનું ગીત

બટાકાનું ગીત

P. Sainath

15 languages

Idukki , Kerala • Jan 1, 2025
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ગાયો ઘેર પાછી ફરે ત્યાં સુધી (પેનલ 9A)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: ગાયો ઘેર પાછી ફરે ત્યાં સુધી (પેનલ 9A)

P. Sainath

13 languages

Vizianagaram , Andhra Pradesh • Mar 4, 2022
દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: અને પરિસ્થિતિ પર નિયંત્રણ (પેનલ 10)

દેખીતાં કામ, અદ્રશ્ય મહિલાઓ: અને પરિસ્થિતિ પર નિયંત્રણ (પેનલ 10)

P. Sainath

13 languages

Thoothukudi , Tamil Nadu • Feb 25, 2022
એક કુંભારની વારતા: 100 અને...

એક કુંભારની વારતા: 100 અને...

Gurpreet Singh

6 languages

JÅ«nāgadh , Gujarat • Aug 20, 2022
મીનાક્ષી ઘડાને 3000 વાર ટીપે છે!

મીનાક્ષી ઘડાને 3000 વાર ટીપે છે!

Aparna Karthikeyan

9 languages

Sivagangai , Tamil Nadu • Feb 28, 2022
અઢાર ભરતી અને એક દેવીની ભૂમિ

અઢાર ભરતી અને એક દેવીની ભૂમિ

Malay Dasgupta

6 languages

South 24 Parganas , West Bengal • Aug 24, 2024
હોડીઓ, માછલીઓ, વાઘ અને પ્રવાસન

હોડીઓ, માછલીઓ, વાઘ અને પ્રવાસન

Mahesh Ramchandani

8 languages

South 24 Parganas District , West Bengal • Aug 29, 2024
કુમોરટુલીના કલાકારો

કુમોરટુલીના કલાકારો

Sinchita Parbat

15 languages

Kolkata , West Bengal • Oct 5, 2024
સુંદરવનના ગીતો

સુંદરવનના ગીતો

Urvashi Sarkar

7 languages

South 24 Paraganas , West Bengal • Aug 24, 2024
કરીમુલની ચાલતી ફરતી મેડિકલની ડાયરી

કરીમુલની ચાલતી ફરતી મેડિકલની ડાયરી

Souryajit Nath & Arindam Bachar & Debannita Biswas

7 languages

Jalpaiguri , West Bengal • Jul 13, 2024
ગૌચર જમીનની અંતહીન શોધમાં

ગૌચર જમીનની અંતહીન શોધમાં

Ritayan Mukherjee

9 languages

Kachchh , Gujarat • Jul 8, 2019
બાંગો માટે શ્રાપ સમી યુરેનિયમની ખાણો

બાંગો માટે શ્રાપ સમી યુરેનિયમની ખાણો

Subhrajit Sen

10 languages

East Singhbhum , Jharkhand • Oct 14, 2024
જીવવા સાટુ જોઈએ દિવસના 6,000 પાંદડા

જીવવા સાટુ જોઈએ દિવસના 6,000 પાંદડા

Jyoti

10 languages

Thane , Maharashtra • Jul 29, 2019
હૌસાબાઈનું ના ગવાયેલું સાહસ

હૌસાબાઈનું ના ગવાયેલું સાહસ

P. Sainath

14 languages

Sangli , Maharashtra • Aug 4, 2021