September 2023

Languages:

આરંભમાં હતો એક માત્ર નાદ: એક વાર્તા અનુવાદની

PARIBhasha Team
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Maitreyi Yajnik
Sept. 30, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ચામડાની કૃતિઓથી કહેવાતી કથાઓ

Sangeeth Sankar
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Faiz Mohammad

Koonathara, Vaniyamkulam
Sept. 20, 2023
- English
- Malayalam
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ગરમી અને હિમવર્ષા વચ્ચે અટવાયેલા ન ઘરના ન ઘાટના બકરવાલ

Muzamil Bhat
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Maitreyi Yajnik

Rajouri
Sept. 20, 2023
- English
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
માછીમારોના તારણહાર અતિપટ્ટુના મૂર્તિકાર

M. Palani Kumar
Editor : S. Senthalir
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Faiz Mohammad

Athipattu
Sept. 20, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
પંજાબમા: નિષ્ફળ ગયેલો પાક, ચિંતા અને દેવાનો બોજ

Sanskriti Talwar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Maitreyi Yajnik

Bhalaiana, Gidderbaha
Sept. 14, 2023
- English
- Punjabi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Tamil
- Telugu
- Urdu
એક આદિવાસી જો તરછોડે ગામ

Vajesinh Pargi
Illustration : Labani Jangi
Translator : Pratishtha Pandya

Itawa
Sept. 13, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
'મારા વિદ્યાર્થીઓ તસવીરો દ્વારા તેમની વાર્તાઓ કહે છે'

M. Palani Kumar
Translator : Maitreyi Yajnik

Chennai
Sept. 11, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
ભારતના વર્ગખંડો વિષે પારી લાઇબ્રેરી બુલેટિન

Dipanjali Singh
Editor : PARI Library Team
Translator : Maitreyi Yajnik
Sept. 11, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘દિલ્હી કોણે ડુબાડી?’

Shalini Singh
Editor : Priti David
Translator : Faiz Mohammad

Delhi
Sept. 9, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘તમારો બાળકો પ્રત્યેનો પ્રેમ જ તમને સારા શિક્ષક બનાવે છે’

Medha Kale
Photos and Video : Urja
Editor : Priti David
Translator : Faiz Mohammad

Pune
Sept. 5, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
લિદ્દર ઘાટીના પ્રવાસી શિક્ષણ

Priti David
Editor : Vishaka George
Translator : Faiz Mohammad

Khalan
Sept. 4, 2023
- English
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
‘અમારી માટીની મૂર્તિને બદલીને પથ્થરની મૂર્તિ મૂકાઈ ગઈ હતી’

Smitha Tumuluru
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Faiz Mohammad

Bangalamedu
Sept. 1, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu