June 2023

Languages:

ઝાડનું પડવું ને પરિવારનું રઝળવું

Ramya Coushik
Editor : Vishaka George
Translator : Faiz Mohammad

Hunasanalu
June 30, 2023
- English
- Kannada
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
'માછલીઓએ મને સારો ફોટોગ્રાફર બનાવ્યો'

M. Palani Kumar
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Maitreyi Yajnik

Madurai
June 30, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
ગ્રામીણ ભારતમાં ક્વિયર સમુદાયના લોકોનું રોજિંદુ જીવન

Siddhita Sonavane
Editor : PARI Library Team
Translator : Maitreyi Yajnik
June 30, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
એક પુરાણું ઝાડ, ને દેશની બદલાતી આબોહવા

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi

Bengaluru
June 27, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
કાથીના દોરડા બનાવનારા લક્ષદ્વીપના શ્રમિકો

Sweta Daga
Editor : Siddhita Sonavane
Video Editor : Urja
Translator : Maitreyi Yajnik

Kavaratti
June 24, 2023
- English
- Malayalam
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
વાળ ભેગા કરનારની ગૂંચવાયેલી જિંદગી

Student Reporter : Ria Shah
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Maitreyi Yajnik

Bengaluru
June 24, 2023
- English
- Kannada
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
બંગાળ વાઘના ડરના ઓછાયામાં કરચલાનો શિકાર

Urvashi Sarkar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Maitreyi Yajnik

Luxbagan, Gosaba
June 24, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
સઈ, તારાં ન વહેતાં પાણી

Rana Tiwari
Photographs : Rana Tiwari and Pawan Kumar
Translator : Faiz Mohammad

Kursath Buzurg, Madhoganj
June 24, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
સાવ પોતીકાં દુશ્મન

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi

Kachchh
June 21, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
પાટા ઉપર ગાડી, કાળી ચીસો પાડી… ભકછુક ભકછુક…

Namita Waikar and PARI GSP Team
Illustrations : Swadesha Sharma
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Maitreyi Yajnik

Pune
June 20, 2023
- English
- Marathi
- Bengali
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
માજુલીના અનેક મહોરાં

Riya Behl
Editor : Priti David
Translator : Maitreyi Yajnik

Majuli
June 19, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
કુડ્ડલોર બંદર પર બરફ વેચતી મહિલાઓની દયનીય દશા

Nitya Rao
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : Urvashi Sarkar
Translator : Faiz Mohammad

Cuddalore
June 19, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Urdu