April 2023

Languages:

રાજ્ય સરકારને કૂચ કરવાના આદેશ આપતા મહારાષ્ટ્રના ખેડૂતો

Parth M.N.
Photos and Video : P. Sainath
Editor : PARI Team
Translator : Faiz Mohammad

Akole
April 27, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
તુલુનાડુના ભૂત: સમન્વયાત્મક પરંપરાનો આત્મા

Faisal Ahmed
Text Editor : Siddhita Sonavane
Translator : Maitreyi Yajnik

Udupi
April 27, 2023
- English
- Kannada
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
નકશામાં ન કશે દેખાતા કાંગડાના ચાના બગીચા

Aakanksha
Editor : Priti David
Translator : Faiz Mohammad

Tanda
April 27, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
અન્નદાતા અને સરકાર બહાદુર

Poem and Text : Devesh
Editor : Pratishtha Pandya
Illustration : Shreya Katyayini
Translator : Pratishtha Pandya
April 24, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
હુમાયુનું નાળિયેરી પર ચઢાણ

Sanviti Iyer
Editor : Priti David
Translator : Maitreyi Yajnik

Cherpu
April 23, 2023
- English
- Malayalam
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
સો વર્ષથી પોલોની રમતની લાકડીઓ ઘડતા કારીગરો

Reporter : Shruti Sharma
Editor : Riya Behl
Translator : Faiz Mohammad

Jaipur
April 21, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
વીજળીના તારે લટકી જતા ઘોરાડ પંખી

Priti David
Photographs : Urja and Radheshyam Bishnoi
Editor : P. Sainath
Translator : Maitreyi Yajnik

Jaisalmer
April 20, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
'મારો તો વર ગયો ને ઘરેય ગયું'

Umesh Kumar Ray
Editor : Devesh and Sanviti Iyer
Translator : Maitreyi Yajnik

Mohammadpur
April 19, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
‘આ એક નવા જ પ્રકારનો દુકાળ છે’

Jaideep Hardikar
Editor : Urvashi Sarkar
Translator : Faiz Mohammad

Chandrapur
April 18, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘ભણીગણીને આગળ વધવાનું મારું સપનું છે’

Rahul
Editor : Devesh and Sanviti Iyer
Translator : Faiz Mohammad

Jaduguda
April 17, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
દાદુ સાલ્વેના વામનદાદા અને ભીમના ગીતો

Keshav Waghmare
Editor : Medha Kale
Illustration : Labani Jangi
Translator : Maitreyi Yajnik
April 14, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
વિદર્ભમાં વરસાદનો છાંટો નહીં પણ બરફ અને વોટર પાર્ક

P. Sainath
Translator : Pratishtha Pandya

Nagpur (Rural)
April 12, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu