August 2022

Languages:

ન્યાયના અંત: વાત બિલ્કીસ બાનોની

Poem : Hemang Ashwinkumar
Illustration : Labani Jangi
Translator : Pratishtha Pandya

Gandhinagar
Aug. 24, 2022
- English
- Gujarati
- Bengali
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Tamil
- Odia
- Assamese
- Telugu
- Punjabi
- Urdu
- Marathi
- Chhattisgarhi
એક કુંભારની વારતા: 100 અને...

Gurpreet Singh
Translator : Parth Trivedi

Mekhadi
Aug. 21, 2022
- English
- Odia
- Gujarati
- Marathi
- Tamil
અસુંદીની દલિત મહિલાઓની અંગત યાતના

S. Senthalir
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Maitreyi Yajnik

Asundi, Ranibennur taluk
Aug. 20, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Hindi
- Assamese
- Punjabi
- Odia
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Tamil
- Telugu
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
'પોલીસ ડરની મારી ભાગી'

PARI Team
Translator : Pratishtha Pandya

Hyderabad
Aug. 15, 2022
- English
- Marathi
- Urdu
- Bengali
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Punjabi
- Odia
- Telugu
- Gujarati
- Assamese
- Tamil
- Chhattisgarhi
એક નામ અને નામકરણનું કાવતરું

Poem and Text : Jacinta Kerketta
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Pratishtha Pandya

Jharkhand
Aug. 10, 2022
- English
- Hindi
- Kannada
- Bengali
- Malayalam
- Assamese
- Punjabi
- Odia
- Gujarati
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Tamil
- Marathi
- Urdu
‘મારા હાથોમાં હજુ જીવ બાકી છે’

Sanket Jain
Editor : Sangeeta Menon
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Faiz Mohammad

Rendal
Aug. 10, 2022
- English
- Bengali
- Odia
- Assamese
- Hindi
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Kannada
- Telugu
- Tamil
- Gujarati
- Marathi
- Urdu
સુરુ ખીણમાં મોહરમની ઉજવણી

Photos and Text : Shubhra Dixit
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Maitreyi Yajnik

Tai Suru
Aug. 9, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Odia
- Tamil
- Hindi
- Telugu
- Assamese
- Malayalam
- Gujarati
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Urdu
- Marathi
કોપર-ટીની માયાજાળમાં ફસાયેલી દિલ્હીની મહિલાઓ

Sanskriti Talwar
Illustration : Priyanka Borar
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Faiz Mohammad

West Delhi
Aug. 8, 2022
- English
- Tamil
- Hindi
- Odia
- Kannada
- Malayalam
- Punjabi
- Urdu
- Assamese
- Marathi
- Telugu
- Bengali
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
જંગલની સંસ્કૃતિ

Poem and Text : Jitendra Vasava
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Pratishtha Pandya

Mahupada
Aug. 3, 2022
- English
- Urdu
- Gujarati
- Bengali
- Malayalam
- Kannada
- Hindi
- Punjabi
- Tamil
- Marathi
- Assamese
- Telugu
- Odia
- Chhattisgarhi