July 2022

Languages:

‘નસબંધી માટે હું એકલી ચાલી નીકળી’

Kavitha Iyer
Illustration : Antara Raman
Translator : Faiz Mohammad

Karda, Gogunda
July 30, 2022
- English
- Assamese
- Kannada
- Hindi
- Tamil
- Odia
- Punjabi
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Telugu
- Bengali
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
યેળિલ અન્ના, તેમણે મને માટીમાંથી ઘડ્યો

M. Palani Kumar
Editor : Pratishtha Pandya
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Maitreyi Yajnik

Chennai
July 25, 2022
- English
- Marathi
- Kannada
- Malayalam
- Tamil
- Bengali
- Hindi
- Punjabi
- Gujarati
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Odia
- Assamese
- Urdu
ગઢવાલમાં ભરવાડોનું જોખમોથી ઘેરાયેલું જીવન

Priti David
Translator : Maitreyi Yajnik

Saura
July 22, 2022
- English
- Hindi
- Kannada
- Bengali
- Odia
- Tamil
- Punjabi
- Assamese
- Malayalam
- Gujarati
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Marathi
- Urdu
જ્યારે દલિત મહિલાઓ ડિંડીગલમાં એક થઈ

Gokul G.K.
Illustrations : Antara Raman
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Faiz Mohammad

Dindigul
July 22, 2022
- English
- Bengali
- Odia
- Kannada
- Assamese
- Tamil
- Hindi
- Punjabi
- Telugu
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Urdu
- Marathi
ગોવિંદમ્મા: 'આખી જિંદગી હું પાણીમાં જ રહી છું'

M. Palani Kumar
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Maitreyi Yajnik

Ennore Port
July 15, 2022
- English
- Tamil
- Kannada
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Hindi
- Bengali
- Odia
- Assamese
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
- Marathi
‘મારે બસ બીજું બાળક નહોતું જોઈતું’

Sanskriti Talwar
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Faiz Mohammad

Najafgarh
July 15, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Hindi
- Odia
- Tamil
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Punjabi
- Assamese
- Telugu
- Marathi
- Urdu
- Bhojpuri
તીખાલાલની શોધમાં: તમિલનાડુનાં મરચાંના ખેડૂતો

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Maitreyi Yajnik

Ramanathapuram
July 11, 2022
- English
- Bengali
- Tamil
- Kannada
- Odia
- Punjabi
- Hindi
- Assamese
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Malayalam
- Marathi
- Urdu
- Bhojpuri
એકવાર આપણે આપણી જાતને નદીથી અળગી કરી લઈએ પછી...

Poem and Text : Jitendra Vasava
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Pratishtha Pandya

Mahupada
July 8, 2022
- English
- Bengali
- Hindi
- Gujarati
- Kannada
- Tamil
- Telugu
- Odia
- Assamese
- Urdu
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Marathi
- Punjabi
કુનોના જંગલમાં: જે સિંહનો ના થયો તે કોઈનો નહીં

Priti David
Editor : P. Sainath
Translator : Maitreyi Yajnik

Agara
July 5, 2022
- English
- Hindi
- Malayalam
- Kannada
- Chhattisgarhi
- Bengali
- Assamese
- Punjabi
- Odia
- Telugu
- Tamil
- Gujarati
- Urdu
- Marathi
નનોઈ પૂર: ૧૬ જૂનની વિનાશકારી રાત

Wahidur Rahman and Pankaj Das
Photographs : Pankaj Das
Editor : Priti David
Translator : Faiz Mohammad

Sipajhar
July 1, 2022
- English
- Malayalam
- Odia
- Chhattisgarhi
- Tamil
- Hindi
- Bengali
- Assamese
- Kannada
- Telugu
- Gujarati
- Punjabi
- Marathi
- Urdu
'જો તેમને જ ખાવા નહીં મળે તો અમે અમારું પેટ શી રીતે ભરીશું?'

Photographs : Ritayan Mukherjee
Text : Medha Kale
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Maitreyi Yajnik

Sangli
July 1, 2022
- English
- Marathi
- Kannada
- Hindi
- Odia
- Malayalam
- Bengali
- Assamese
- Chhattisgarhi
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Gujarati
- Urdu

-->