April 2021

Languages:

શ્વેત વિદાયને પાંચ ટીપાં રાતાં …

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Pratishtha Pandya

Nadia
April 30, 2021
- English
- Bengali
- Gujarati
- Hindi
- Urdu
- Tamil
- Odia
- Punjabi
- Malayalam
- Telugu
‘અમારે તો કાયમનું લૉકડાઉન ને કાયમનું કામ’

Kavitha Muralidharan
Translator : Faiz Mohammad

Chennai
April 30, 2021
- English
- Marathi
- Urdu
- Hindi
- Malayalam
- Gujarati
- Tamil
- Telugu
- Odia
- Punjabi
- Bengali
- Assamese
‘નૃત્ય તો એવું, એક જ માળામાં પરોવાયેલા ફૂલો જેવું’

Purusottam Thakur
Translator : Maitreyi Yajnik

Bastar
April 30, 2021
- English
- Urdu
- Hindi
- Marathi
- Punjabi
- Odia
- Kannada
- Malayalam
- Gujarati
- Assamese
- Tamil
- Bengali
- Chhattisgarhi
મુંબઈના ધરણામાં ઉછળતું જોમ

Riya Behl and Oorna Raut
Translator : Faiz Mohammad

Azad Maidan
April 23, 2021
- English
- Hindi
- Urdu
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Tamil
- Bengali
માલવણની મહિલા માછીમારોની આખી જાળ પાણીમાં

Trisha Gupta and Manini Bansal
Translator : Faiz Mohammad

Malwan
April 23, 2021
- English
- Odia
- Urdu
- Hindi
- Marathi
- Bengali
- Tamil
- Kannada
- Gujarati
- Malayalam
- Punjabi
અરરિયામાં ખેતી, કરનાલમાં ખેતમજૂરી

Parth M.N.
Translator : Maitreyi Yajnik

Gagsina
April 23, 2021
- English
- Urdu
- Marathi
- Hindi
- Malayalam
- Punjabi
- Odia
- Kannada
- Gujarati
- Tamil
- Assamese
- Bengali
'અમારું કાર્યાલય એ જ અમારો સૂવાનો ઓરડો'

Jigyasa Mishra
Illustration : Priyanka Borar
Editor : P. Sainath
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Maitreyi Yajnik

Sadar
April 21, 2021
- English
- Urdu
- Hindi
- Marathi
- Odia
- Malayalam
- Gujarati
- Punjabi
- Telugu
- Tamil
- Kannada
- Assamese
- Bengali
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
ફોર્બ્સ, ભારત, અને પાન્ડોરાનો મહામારીનો પટારો

P. Sainath
Illustrations : Antara Raman
Translator : Pratishtha Pandya

Mumbai
April 21, 2021
- English
- Marathi
- Urdu
- Hindi
- Kannada
- Punjabi
- Malayalam
- Telugu
- Odia
- Bengali
- Tamil
- Gujarati
- Assamese
ખેડૂતોના વિરોધ પ્રદર્શનમાં વટાણા છોલતા હરફતેહ સિંહ

Shraddha Agarwal
Translator : Faiz Mohammad

Shahjahanpur
April 16, 2021
- English
- Malayalam
- Urdu
- Hindi
- Punjabi
- Bengali
- Odia
- Kannada
- Tamil
- Assamese
- Gujarati
- Marathi
ખેડૂત હરજીતસિંગ ચાલી શકતા નથી તો ય અડીખમ ઊભા છે

Amir Malik
Translator : Swati Medh

Sonipat
April 16, 2021
- English
- Marathi
- Punjabi
- Urdu
- Hindi
- Bengali
- Odia
- Kannada
- Assamese
- Tamil
- Malayalam
- Gujarati
‘જો આપણે એમની પડખે નહીં ઊભા રહીએ, તો કોણ ઊભું રહેશે?’

Anustup Roy
Translator : Faiz Mohammad

Sonipat
April 14, 2021
- English
- Urdu
- Hindi
- Marathi
- Malayalam
- Punjabi
- Odia
- Bengali
- Gujarati
- Tamil
- Kannada
‘સારો પાક થયા પછી મારી મુશ્કેલીઓ શરૂ થઇ જાય છે.’

Parth M.N.
Translator : Faiz Mohammad

Chaumukh
April 14, 2021
- English
- Urdu
- Hindi
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Bengali
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Tamil