Birbhum, West Bengal •
Jul 28, 2023
ആനകൾ ബിർഭുമിൽ വിരുന്നിനെത്തുമ്പോൾ
പാതാൾപുർ ഗ്രാമത്തിൽ ഇപ്പോൾ ബാക്കിയുള്ളത്, കർഷകരായ ഉജ്ജ്വലിന്റേയും ചന്ദന ദാസിന്റെയും കുടുംബം മാത്രമാണ്. വർഷം തോറുമുള്ള ആനകളുടെ ആക്രമണത്തിൽ വിളകളും വീടും പല തവണ നശിച്ചിട്ടും അവരവിടെത്തന്നെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു. ബാക്കിയെല്ലാവരും ഗ്രാമം ഉപേക്ഷിച്ച് പോയ്ക്കഴിഞ്ഞു
Author
Sayan Sarkar
സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകനായ സായൻ സർക്കാർ വിവിധ മാസികൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കാസി നസ്രുൾ ഇസ്ലാം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽനിന്ന് മാസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ ബിരുദമെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Editor
Sarbajaya Bhattacharya
സർബജയ ഭട്ടാചാര്യ പാരിയിൽ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററാണ്. പരിചയസമ്പന്നയായ ബംഗാളി പരിഭാഷകയായ അവർ കൊൽക്കൊത്ത ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും സഞ്ചാരസാഹിത്യത്തിലും തത്പരയാണ് അവർ.
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
