when-elephants-come-calling-in-birbhum-chh

Birbhum, West Bengal

Jul 29, 2023

हाथी के धावा ले डटे अकेल्ला किसान परिवार

पाटलपुर गांव मं बांचे अकेल्ला किसान परिवार उज्जवल अऊ चंदना दास के आय. हरेक बछर हाथी गोहड़ी के धावा ले बरबाद फसल के नुकसान ला झेलत अपन जगा मं डटे हवंय. बाकि जम्मो गाँव खाली होगे हबंय

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Sayan Sarkar

सायन सरकार स्वतंत्र पत्रकार आंय अऊ कतको पत्र-पत्रिका मं लिखथें. वो ह काजी नजरूल इस्लाम विश्वविद्यालय ले मास कम्युनिकेशन मं स्नातक के डिग्री ले हवंय.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

सर्वजया भट्टाचार्य, पारी के सीनियर असिस्टेंट एडिटर आंय. वो ला बांग्ला अनुवाद के भारी तजुरबा हवय. कोलकाता मं बसे सर्वजया शहर के इतिहास अऊ घुमक्कड़ी साहित्य मं ओकर दिलचस्पी हवय.

Translator

Nirmal Kumar Sahu

निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.