Gadchiroli, Maharashtra •
Apr 26, 2024
‘ਮਹਿੰਗਾਈ ਤਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਸੀ ਹੀ; ਹੁਣ ਹਾਥੀ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਗਏ’
ਇਸ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡ, ਪਲਸਗਾਓਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਇੱਕ ਅਦਿੱਖ ਖ਼ਤਰੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਜੰਗਲ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਛੱਡ ਘਰਾਂ ਅੰਦਰ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਪਿੰਡ ਵਾਲੇ 2024 ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਥਾਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਤ ਹਨ
Editor
Medha Kale
ਮੇਧਾ ਕਾਲੇ, ਤੁਲਜਾਪੁਰ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ ਹਨ ਤੇ ਪੀਪਲਸ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਮਰਾਠੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਤੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Translator
Arshdeep Arshi
ਅਰਸ਼ਦੀਪ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੱਤਕਾਰੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਨ ਤੇ ਨਾਲ਼ੋਂ-ਨਾਲ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜੀ ਸਾਹਿਤ (ਐੱਮ. ਫਿਲ) ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।
