गाँव-घर, देंवता-धामी, रीत-रिवाज ले जोड़त लंगी

चऊर ले बने ये दारू, सुरता मं बसके, कोसों-कोस दूरिहा जगा तक ले चले आय हवय

Author

Rajdeep Bhowmik and Suhash Bhattacharjee and Deep Roy

Editor

Priti David

Photographs

Adarsh Ray and Amit Kumar Nath

Translator

Nirmal Kumar Sahu

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Rajdeep Bhowmik

राजदीप भौमिक आईआईएसइआर, पुणे मं पीएचडी करत हवंय. वो ह साल 2023 सेती पारी एमएमएफ फेलो आंय.

Author

Suhash Bhattacharjee

सुभाष भट्टाचार्य असम के सिलचर के एनआईटी मं पीएचडी करत हवंय. वो ह साल 2023 सेती पारी-एमएमएफ फेलो आंय.

Author

Deep Roy

दीप रॉय वीएमसीसी अऊ सफदरजंग अस्पताल, नई दिल्ली मं पोस्ट ग्रेजुएट रेजिडेंट डॉक्टर हवंय. वो ह साल 2023 सेती पारी- एमएमएफ फेलो आंय.

Photographs

Adarsh Ray

Photographs

Amit Kumar Nath

Editor

Priti David

प्रीति डेविड पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के कार्यकारी संपादक आंय. वो ह जंगल, आदिवासी अऊ जीविका के मुद्दा ला लेके लिखथें. वो ह पारी एजुकेसन के घलो अगुवई करत हवंय अऊ गाँव के समस्या मन ला कक्षा अऊ पाठ्यक्रम मं लाय बर गुरूजी मन के संग काम करत हवंय.

Translator

Nirmal Kumar Sahu

निर्मल कुमार साहू 26 बछर ले पत्रकारिता ले जुड़े हंवय. छत्तीसगढ़ के राजधानी रइपुर के प्रमुख अख़बार मन मं सम्पादक रहिन्, हिंदी अऊ छत्तीसगढ़ी में लेखन-अनुवाद, ओटीवी के हिंदी डिजिटल पोर्टल देश टीवी में 2 बरस सम्पादक, हिंदी-भाषाविज्ञान में एम् ए, एम् फिल, पी-एच.डी, अनुवाद में पीजी डिप्लोमा हासिल कर चुके निर्मल कुमार साहू ये बखत देशडिजिटल के सम्पादक प्रमुख, संपर्क: [email protected]