in-nagaland-women-weave-through-challenges-ml

Phek, Nagaland

Oct 25, 2024

നാഗാലാൻഡിൽ - വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും സ്ത്രീകൾ നെയ്യുന്നു

ചക്കെസാംഗ് ഗോത്രത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്ക്, നെയ്ത്ത് ഒരു പരമ്പരാഗത തൊഴിലാണ്. തലമുറകളിലൂടെ പകർന്നുകിട്ടിയ ഒന്ന്. എന്നാൽ കൂലി കുറവാണെന്നും, യന്ത്രവത്കൃത ഉത്പന്നങ്ങളിൽനിന്ന് വെല്ലുവിളീ നേരിടുന്നുവെന്നും അവർ പരാതിപ്പെടുന്നു

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Moalemba Jamir

ദ് മറോം എക്സ്പ്രസ്സിലെ അസോസിയേറ്റ് എഡിറ്ററാണ് മൊഅ ജാമിർ (മൊവാലെംബ). പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ 10 വർഷത്തിലധികം പരിചയമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന് താത്പര്യമുള്ള മറ്റ് വിഷയങ്ങൾ, ഭരണം, പൊതുനയങ്ങൾ, ജനകീയ സംസ്കാരം, പരിസ്ഥിതി എന്നിവയാണ്.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

സർബജയ ഭട്ടാചാര്യ പാരിയിൽ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററാണ്. പരിചയസമ്പന്നയായ ബംഗാളി പരിഭാഷകയായ അവർ കൊൽക്കൊത്ത ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും സഞ്ചാരസാഹിത്യത്തിലും തത്പരയാണ് അവർ.

Translator

Rajeeve Chelanat

രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.